Заявление о конфиденциальности и использовании cookie-файлов
Power Portal

Последнее обновление: 15 декабря 2017 г.


Корпорация Briggs & Stratton («Briggs & Stratton») серьезно относится к конфиденциальности Ваших данных. Мы хотим, чтобы Вы знали, как мы осуществляем сбор, использование, передачу и защиту Ваших персональных данных.

Настоящее Заявление о конфиденциальности содержит информацию о следующем:

  1. персональных данных, сбор которых мы осуществляем;
  2. целях использования указанных данных;
  3. условиях передачи указанных данных;
  4. защите Ваших данных;
  5. сроке хранения Ваших данных;
  6. возможностях управления Вашими персональными данными;
  7. условиях, действующих в конкретных регионах.

Настоящее Заявление о конфиденциальности распространяется только на персональные данные, собираемые на сайте www.thepowerportal.com, который может быть изменен, перемещен и (или) переадресован («Power Portal»).

Если Вы не хотите, чтобы мы обрабатывали Ваши персональные данные, как описано в настоящем Заявлении о конфиденциальности, не используйте Power Portal. Персональные данные — это информация, которая может быть разумно использована для Вашей идентификации, например: Ваше имя, адрес эл. почты и номер телефона.

1. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, СБОР КОТОРЫХ МЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕМ

a. Предоставляемые Вами данные

Мы осуществляем сбор персональных данных, которые Вы добровольно предоставляете нам через Power Portal. Например, мы осуществляем сбор Ваших данных, когда Вы создаете на Power Portal учетную запись или заполняете форму запроса.

К данным, сбор которых мы осуществляем, относятся следующие.

  • Для дистрибьюторов, изготовителей и поставщиков: название, адрес, номер телефона, адрес эл. почты, имя пользователя и пароль
  • Для дилеров: название дилерского центра, адрес, номер телефона, адрес эл. почты, имя пользователя и пароль
  • Для поставщиков: название, адрес, номер телефона, адрес эл. почты, имя пользователя и пароль
  • Для технических специалистов: имя, адрес, номер телефона, адрес эл. почты, результаты тестов на Power Portal, имя пользователя и пароль
  • Для инструкторов: имя, адрес эл. почты, название учебного заведения, номер телефона, имя пользователя и пароль
  • Для студентов профессиональных образовательных учебных заведений: имя, адрес эл. почты, имя пользователя и пароль

b. Данные, сбор которых мы осуществляем с использованием технических средств на портале Power Portal

Мы осуществляем сбор данных с использованием технических средств для улучшения обслуживания. Briggs & Stratton осуществляет сбор данных о Вашем взаимодействии с Power Portal при доступе на него и его использовании. Ниже приводится описание некоторых способов, используемых нами для сбора данных с использованием технических средств.

Когда Вы посещаете Power Portal, мы фиксируем идентификатор Вашего устройства, данные браузера и адрес межсетевого протокола (IP-адрес). IP-адрес часто связан с порталом, который Вы используете для выхода в Интернет, например: поставщика интернет-услуг (ISP), компании, ассоциации или университета. Хотя IP-адрес и раскрывает информацию о Вашем ISP или регионе, мы не можем идентифицировать Вас исключительно по IP-адресу.

Когда Вы входите в свою учетную запись Power Portal, мы увязываем Вашу активность на портале с Вашей учетной записью. Например, мы можем отслеживать, какие руководства Вы загружаете, и увязывать эту информацию с Вашим именем, учетными и другим персональными данными, связанными с Вашей учетной записью.

c. Используем ли мы cookie-файлы?

Да. Cookie-файлы — это небольшие файлы, которые сайт или поставщик услуг отправляет на жесткий диск Вашего компьютера через веб-браузер. Это позволяет системам сайта или поставщика услуг распознавать Ваш браузер, фиксировать и запоминать определенную информацию. Мы используем cookie-файлы, чтобы понять и сохранить Ваши предпочтения на случай посещения Power Portal в будущем. Когда Вы возвращаетесь на портал Power Portal после входа в систему, cookie-файлы предоставляют информацию, необходимую для Вашей идентификации.

Вы можете получить дополнительную информацию о cookie-файлах по адресу: www.allaboutcookies.org и www.youronlinechoices.eu.

Какие cookie-файлы мы используем и для чего.

На Power Portal мы используем только основные сеансовые cookie-файлы. Сеансовые cookie-файлы остаются на Вашем устройстве до закрытия браузера, после чего автоматически удаляются. Основные cookie-файлы — это cookie-файлы, размещаемые владельцем интернет-сайта, а не третьим лицом. Cookie-файлы на портале Power Portal размещает исключительно Briggs & Stratton.

На Power Portal мы используем два функционально различных типа cookie-файлов.

  • Обязательные cookie-файлы: cookie-файлы, абсолютно необходимые для функционирования сайта или для предоставления услуг, запрашиваемых конкретным пользователем. Например, мы используем cookie-файл, который запоминает, что Вы выполнили вход в систему Power Portal, до выхода из нее.
  • Аналитические cookie-файлы: эти cookie-файлы осуществляют сбор информации о том, как посетители используют сайт, например, о том, какие страницы они открывают чаще всего и получают ли они сообщения об ошибках.

Запрет cookie-файлов через настройки браузера.

В меню «Справка» в строке меню большинства браузеров содержится информация о том, как запретить браузеру сохранять новые cookie-файлы, включить уведомления о получении новых cookie-файлов и полностью отключить cookie-файлы. Дополнительная информация об управлении настройками браузера для запрета cookie-файлов приводится по адресу: www.allaboutcookies.org.

Следует отметить, что запрет cookie-файлов в настройках браузера означает, что Вы не сможете использовать Power Portal, поскольку для доступа на Power Portal требуется сохранение на Вашем устройстве cookie-файла, который позволит запомнить Ваш вход в систему. Запрет cookie-файлов в настройках Вашего браузера может привести к запрету cookie-файлов со всех сайтов, а не только с Power Portal.

Функция «Не отслеживать» в настройках Вашего браузера

Мы не поддерживаем функцию «Не отслеживать» (Do Not Track, DNT) в настройках браузера. DNT — это предпочтение, которое можно установить в настройках своего браузера, чтобы уведомить посещаемые сайты о том, что не Вы хотите, чтобы они осуществляли сбор Ваших персональных данных.

Мы не отслеживаем Вашу онлайн-активность на сторонних сайтах или онлайн-услуги, которыми Вы пользуетесь. Однако, мы отслеживаем Вашу активность на Power Portal на протяжении времени, пока Вы находитесь в системе. Например, если Вы прошли на Power Portal тест для технических специалистов, Power Portal запомнит, что Вы его выполнили.

d. Данные, которые Вы предоставляете третьему лицу

На Power Portal размещаются ссылки на сторонние сайты или приложения («Сторонние сайты»). Briggs & Stratton не контролирует Сторонние сайты и не несет ответственности за информацию, сбор которой они осуществляют. Порядок сбора информации на Стороннем сайте регулируется его политикой конфиденциальности. Вы посещаете Сторонние сайты по своему усмотрению. Перед этим мы рекомендуем ознакомиться с их политикой конфиденциальности.

2. ЦЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАМИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Мы используем собираемые данные для оказания пользователям Power Portal услуг и улучшения качества обслуживания. Примеры:

  • улучшение продуктов и услуг Briggs & Stratton;
  • ответы на вопросы и отзывы;
  • проведение исследований и анализа;
  • продвижение и реклама продуктов и услуг;
  • непрерывная оценка и улучшение качества обслуживания пользователей в сети;
  • внутреннее управление сайтом и связанные функции;
  • сетевая и информационная безопасность;
  • работа с жалобами;
  • предотвращение мошенничества.

3. УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Мы не продаем Ваши персональные данные третьим лицам. Ниже перечислены некоторые случаи предоставления Ваших персональных данных.

  • Сторонние поставщики услуг: мы можем передавать Ваши персональные данные сторонним поставщикам услуг с целью оказания Вам услуг. Например, мы может раскрыть Ваши персональные данные юристу для получения юридической консультации. Мы требуем от указанных сторонних поставщиков в порядке заключения письменных договоров обеспечения защиты Ваших персональных данных в той степени, в которой такая защита обеспечивается нашей компанией.
  • Аффилированные лица: аффилированным компаниям, таким как материнские и (или) дочерние компании, для целей, в том числе, предоставления деловой контактной информации местным дочерним компаниям.
  • Обязательное раскрытие: от нас могут требовать предоставление персональные данные на основании судебного приказа, запроса или в иных предусмотренных законом случаях.
  • Нормативно-правовое соответствие и правовая защита: мы можем раскрывать данные учетной записи и другие персональные данные, если считаем, что раскрытие информации необходимо для соблюдения закона, сообщения о предполагаемых преступных действиях или защиты прав, имущества или обеспечения безопасности Briggs & Stratton, наших пользователей или иных лиц. Сюда относится обмен персональными данными с другими компаниями и организациями для защиты от мошенничества и снижения кредитных рисков.
  • Корпоративные сделки: мы оставляем за собой право раскрывать и передавать Ваши данные, включая персональные данные:
    • следующему владельцу, совладельцу или оператору Power Portal или в последующую базу данных;
    • в связи с корпоративным слиянием, консолидацией, банкротством, продажей существенной части нашей доли участия и (или) активов или иными изменениями в компании, в том числе любым потенциальным покупателям.

Briggs & Stratton не предоставляет Ваши персональные данные третьим лицам для ее использования с целью рекламы товаров и услуг третьих лиц.

СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНА О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ДЕТЕЙ В ИНТЕРНЕТЕ

Мы не осуществляем сбор персональных данных лиц в возрасте до 13 лет. Power Portal предназначен для лиц не моложе 13 лет. Если Вам не исполнилось 13 лет, Вам запрещено использовать Power Portal. Если в какой-либо стране закон о защите персональных данных несовершеннолетних в Интернете распространяется на лиц более старшего возраста, мы не осуществляем сбор данных несовершеннолетних лиц, не достигших минимального возрастного порога в такой стране.

4. КАК МЫ ЗАЩИЩАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Безопасность и конфиденциальность Ваших персональных данных важны для нас. Мы реализуем технические, административные и физические меры защиты Ваших персональных данных от несанкционированного доступа, раскрытия и ненадлежащего использования.

Например, доступ к Вашим персональным данным ограничен в наших офисах. Доступ к персональным данным предоставляется только тем сотрудникам, которым указанные персональные данные необходимы для выполнения конкретных обязанностей (например, представителю службы поддержки клиентов). Сотрудники, имеющие доступ к персональным данным, регулярно проходят обучение и обладают актуальной информацией о наших методах обеспечения безопасности и конфиденциальности.

Вы должны исключить несанкционированный доступ к Вашему паролю или компьютеру. После посещения Power Portal выполните выход из своей учетной записи или закройте браузер.

Обратите внимание на то, что, несмотря на прилагаемые нами разумные усилия, никакая мера безопасности не обеспечивает полную защиту. Поэтому мы не можем гарантировать безопасность Ваших персональных данных.

5. КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Мы храним Ваши персональные данные до тех пор, пока Ваша учетная запись активна или они необходимы для оказания Вам услуг, исполнения наших юридических обязательств, разрешения споров и выполнения наших соглашений. Вы можете потребовать удаления Ваших персональных данных согласно приведенному ниже разделу «Варианты выбора, связанные с Вашими персональными данными».

6. ВОЗМОЖНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ ВАШИМИ ПЕРСОНАЛЬНЫМИ ДАННЫМИ

Вы можете выполнить вход в свою учетную запись для доступа к персональным данным в Вашем профиле и для их обновления. Кроме того Вы можете обратиться в Службу поддержки клиентов по телефону (800) 444-7774 или послать нам электронное сообщение по адресу webmaster@thepowerportal.com для получения доступа к Вашим персональным данным, их исправления или удаления.

7. ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К ВАШЕМУ РЕГИОНУ

a. Примечание для пользователей, находящихся за пределами США

Персональные данные, сбор которых осуществляется через Power Portal, загружаются на сервер Briggs & Stratton. Briggs & Stratton находится по адресу: 12301 W. Wirth Street, Wauwatosa, Wisconsin 53222 в США. Briggs & Stratton может использовать Ваши персональные данные для целей, описанных в разделе «Цели использования нами Ваших персональных данных» и раскрывать их третьим лицам в соответствии с разделом «Условия предоставления Ваших персональных данных».

Briggs & Stratton удовлетворяет запросы на осуществление прав по защите персональных данных в соответствии с действующим законодательством. Запрос на осуществления прав по защите Ваших персональных данных можно адресовать в наш юридический отдел по адресу legaldept@basco.com или направить запрос, связанный с конфиденциальностью Ваших данных, по адресу privacy@basco.com.

b. Примечание для пользователей, находящихся в Европейской экономической зоне

От жителей Европейской экономической зоны («граждане ЕС») законодательно не требуется предоставление персональных данных на Power Portal. В некоторых случаях на основании договоров может требоваться предоставление дилерами персональных данных для исполнения их обязательств по предоставлению точной информации для целей гарантии и иных необходимых шагов по продаже и обслуживанию продуктов и услуг Briggs & Stratton. Предоставление персональных данных необходимо для открытия учетной записи и получения доступа к Power Portal. Предоставление персональных данных также требуется для заказа продуктов или услуг через Power Portal, прохождения тестов для проверки Ваших технических знаний и получения доступа к другим ресурсам на Power Portal. Briggs & Stratton не использует персональные данные граждан ЕС, предоставленные через Power Portal, для автоматизированного принятия решений, включая профилирование.

Briggs & Stratton обрабатывает Ваши персональные данные с Вашего согласия и для защиты своих законных интересов, включая:

  • внутреннее управление сайтом и связанные функции;
  • сетевую и информационную безопасность;
  • предотвращение мошенничества;
  • сообщение о предполагаемых преступных действиях;
  • соблюдение требований законодательства, защиту прав, имущества или обеспечение безопасности Briggs & Stratton, ее пользователей или иных лиц.

Персональные данные, сбор которых осуществляется через Power Portal, хранятся на серверах Briggs & Stratton в США и регулируются законами США. Европейская комиссия не дала заключения о том, что США обеспечивают достаточный уровень защиты персональных данных.

Граждане ЕС имеют право доступа к своим персональным данным, сбор которых осуществляется на Power Portal, и требовать от Briggs & Stratton обновления, исправления или удаления своих персональных данных на Power Portal в соответствии с действующим законодательством. Граждане ЕС также вправе возражать против обработки Briggs & Stratton их персональных данных или ограничивать ее.

Право возражения против обработки для целей прямого маркетинга или защиты законных интересов:

граждане ЕС вправе возражать против обработки их персональных данных в целях прямого маркетинга или защиты законных интересов Briggs & Stratton.

Граждане ЕС также имеют право на переносимость своих персональных данных. При определенных ограничениях право на переносимость данных позволяет гражданам ЕС получать от Briggs & Stratton цифровую копию персональных данных, которые они предоставили на Power Portal, или требовать от Briggs & Stratton ее отправки третьему лицу. Право граждан ЕС на доступ к своим персональным данным включает право на получение копии всех или части их персональных данных, находящихся в распоряжении Briggs & Stratton, если предоставление последней указанных персональных данных не оказывает отрицательного влияния на права и свободы других лиц.

Граждане ЕС могут воспользоваться указанными правами, обратившись по адресу privacy@basco.com. Briggs & Stratton реагирует на такие запросы в соответствии с действующим законодательством о защите данных. Граждане ЕС также имеют право подать жалобу в соответствующий орган по защите данных, если, по их мнению, их персональные данные были обработаны с нарушением действующего законодательства о защите данных.

Граждане ЕС могут в любой момент использовать указанную выше контактную информацию для отзыва своего согласия на обработку их персональных данных, если Briggs & Stratton требуется их согласия в качестве правовой основы обработки персональных данных. Любое изъятие действует с расчетом на будущее, и Briggs & Stratton хранит информацию, предоставленную гражданами ЕС до отзыва ими своего согласия, в течение разрешенного или установленного законом периода.

c. Примечание для пользователей, находящихся в штате Калифорния (США)

СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНА КАЛИФОРНИИ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ИНТЕРНЕТЕ/ПРАВА ЖИТЕЛЕЙ НА ЗАЩИТУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Жители Калифорнии, использующие Power Portal, могут потребовать предоставления конкретной информации, касающейся раскрытия нами персональных данных третьим лицам с целью прямого маркетинга. Указанный запрос может быть направлен по адресу: Briggs & Stratton; кому: главного юриста по трудовому праву (юридический отдел), 12301 W. Wirth Street, Wauwatosa, Wisconsin 53222.

ЕСТЬ ВОПРОСЫ

Если у Вас возникнут вопросы, касающиеся данного Заявления о конфиденциальности, мы постараемся ответить на них в кратчайшие сроки. Ниже приводится наша контактная информация.

Адрес эл. почты: privacy@basco.com

Почтовый адрес:
Корпорация Briggs & Stratton
Кому: старшему юристу по трудовому праву (юридический отдел)
12301 W. Wirth Street
Wauwatosa, Wisconsin 53222
США

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

В случае внесения изменений в настоящее Заявление о конфиденциальности мы разместим указанные изменения на данной странице и обновим указанную выше дату внесения изменений. В случае внесения в настоящее Заявление о конфиденциальности существенных изменений, которые касаются использования или раскрытия нами Ваших персональных данных, мы уведомим Вас об этом, разместив уведомление об указанных изменениях перед их внесением и указав дату их вступления в силу.