Términos & condiciones

Última actualización 25/05/2018


Bienvenido al sitio web de Briggs & Stratton de Briggs & Stratton Corporation (en adelante “Briggs & Stratton” o la “Compañía”). Los siguientes términos y condiciones (conjuntamente con cualquier otro documento denominado en los mismos) aplican al uso de, pero sin limitarse a, Briggs & Stratton, Simplicity, Snapper, Ferris, Vanguard, Allmand, Billy Goat, Murray, Branco y Victa, incluido cualquier tipo de contenido, funcionalidad o servicios ofrecidos en o a través de estos sitios (colectivamente denominados como el “Sitio”), ya sea como invitado o como usurario registrado. Al acceder a este Sitio, usted declara a Briggs & Stratton que tiene al menos 18 años de edad (o la mayoría de edad establecida en la jurisdicción donde reside) y que tiene el derecho, la facultad y la capacidad para aceptar y la edad para estar legalmente obligado por los Términos y condiciones aquí expuestos.

Por favor lea cuidadosamente los Términos y condiciones antes de comenzar a usar el Sitio. ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE LA GARANTÍA, LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y DISPOSICIONES DE ARBITRAJE, INCLUIDA SU ACEPTACIÓN PARA RESOLVER CUALQUIER DISPUTA QUE PUDIERA SURGIR POR EL USO DE ESTE SITIO MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE DE MANERA INDIVIDUAL. REVISE LA SECCIÓN DE ARBITRAJE MÁS ADELANTE DADO QUE ESTÁ RENUNCIANDO A CIERTOS DERECHOS, COMO EL DERECHO A UN JUICIO MEDIANTE JURADO Y EL DERECHO DE PRESENTAR UNA DEMANDA COLECTIVA.

Al hacer uso del Sitio, usted acepta y acuerda cumplir con los Términos y condiciones aquí presentes y con nuestra Política de privacidad, aquí incluida a modo de referencia, los haya usted leído o no. Si no desea aceptar los Términos y condiciones o la Política de privacidad, debe salir del Sitio.

ÍNDICE

  1. Propiedad intelectual
  2. Veracidad y publicación de la información en el sitio
  3. Requisitos
  4. Correos electrónicos
  5. Manuales del operador
  6. Información personal, cuentas de usuario
  7. Exención de responsabilidad sobre la garantía
  8. Limitaciones de responsabilidad
  9. Participación del usuario y envíos
  10. Reclamos por derechos de autor y representante de derechos de autor
  11. Enlaces a sitios web de terceros
  12. Enlace al sitio web de Briggs & Stratton
  13. Asuntos internacionales y de exportación
  14. Errores, integridad y modificaciones
  15. Proyecciones
  16. Ley aplicable
  17. Acuerdo mutuo de arbitraje
  18. Indemnización
  19. Derecho a rescindir
  20. Disposiciones generales
  21. Descripción del producto, precios y disponibilidad
  22. Pedidos de productos, confirmaciones, rechazos o cancelaciones
  23. Precio, impuestos y cargos por envío
  24. Métodos de pago
  25. Envío
  26. Retrasos en los envíos
  27. Garantías del producto
  28. Cumplimiento con la legislación
  29. Contactos
  30. Promociones
  31. Aviso para los residentes de California
  32. Aviso legal para los residentes de Nueva Jersey
  33. Modificaciones

1. Propiedad intelectual

Debe asumir que todo lo que ve o lee en este Sitio tiene derechos de autor a menos que se indique lo contrario y que no puede usar ningún material proveniente del Sitio de otra forma que la indicada en estos términos y condiciones. El Sitio y cualquier software necesario en relación con el uso del Sitio; a saber, la recolección, la compilación, el montaje y el arreglo de las imágenes, "aspecto y apariencia", fotografías, gráficos, diseños, textos y cualquier otra información o material contenido en el Sitio, todas las Marcas (definidas a continuación) y cualquier otra propiedad intelectual aquí mencionada y cualquier información o datos recogidos a través del Sitio son de la propiedad de o están bajo la licencia de Briggs & Stratton o de sus filiales, sus proveedores, o sus socios y contienen información confidencial protegida por todas las leyes de propiedad intelectual aplicables a nivel mundial.

Briggs & Stratton le concede una licencia limitada para hacer uso personal del Sitio. Dicha licencia no incluye: a) ningún tipo de reventa o uso comercial del Sitio; b) la recopilación y el uso de cualquiera de las listas de productos o sus descripciones; c) la realización de usos derivados del Sitio; o d) el empleo de la minería de datos, robots o cualquier método similar para la recolección de datos y extracción de los mismos en el Sitio. Cualquier uso no autorizado del Sitio resultará en la revocación del permiso o de la licencia concedida por estos términos y condiciones y podrían considerarse como violaciones a las leyes de propiedad intelectual, las leyes de marcas comerciales (incluida la imagen comercial), y regulaciones y estatutos en materia de comunicaciones. A todo aquel que infrinja la ley se le aplicará todo el peso de la misma.

El nombre de la Compañía, el término Briggs & Stratton, el logotipo de la Compañía y todos los nombres relacionados, los logotipos, los nombres de los productos y servicios, los diseños y los eslóganes, ya sean registrados o no (colectivamente denominados como las “Marcas”) son marcas comerciales de la Compañía o de sus subsidiarias, sus filiales o sus licenciatarios. No debe emplear ni exhibir dichas Marcas sin la autorización previa por escrito por parte de la Compañía. Todos los otros nombres, marcas y marcas comerciales son solo utilizados con fines de identificación y estas marcas comerciales les pertenecen a sus respectivos propietarios.

2. Veracidad y publicación de la información en el Sitio

Se ha tomado el cuidado razonable para garantizar que toda la información y los materiales contenidos en el Sitio sean veraces y correctos. La información y los materiales que aparecen en este Sitio tienen únicamente propósitos educativos e informativos. El Sitio puede involuntariamente contener información inexacta, sea por la fecha de la información, por error o por omisión. Las especificaciones y los colores de los productos en el Sitio pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso. Briggs & Stratton no garantiza la confiabilidad, exactitud, cronología, utilidad o integridad de ninguna de las informaciones o los materiales aquí contenidos.

Intentamos mostrar los colores o los productos en el Sitio de la manera más exacta posible, los colores mostrados son solo a modo de referencia y pueden variar del color real del producto debido a las variaciones en las pantallas de las computadoras. Puesto que la pantalla de su computadora puede cambiar los colores mostrados, no podemos garantizar que representará con exactitud el color real de los productos.

3. Requisitos de uso

Usted usará el Sitio exclusivamente con la finalidad de obtener información acerca de los productos y servicios de la Compañía, comunicarse con la Compañía acerca de sus productos y servicios, adquirir productos y servicios de la Compañía y con otros propósitos para los que el Sitio ha sido creado. NO hará uso del Sitio para lo siguiente:

  • Violar estos términos y condiciones, o cualquier derecho de propiedad intelectual, de marcas comerciales, de secreto comercial, a la privacidad o cualquier otro derecho de un tercero.
  • Hacer uso del Sitio para cualquier propósito o de alguna manera que sea un incumplimiento con las leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.
  • Subir, publicar, enviar correos electrónicos, piratear, o de alguna otra manera enviar o transmitir cualquier tipo de material al Sitio que resulte ofensivo o contenga software, virus o cualquier otro tipo de código, archivo o programa informático diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware o equipo informático o de cualquier contenido asociado al Sitio.
  • “Extraer”, “enmarcar” o “replicar” cualquier parte del Sitio sin autorización por escrito de la Compañía.
  • Utilizar el Sitio con el propósito de explotar, perjudicar o tratar de explotar o perjudicar a menores de edad al exponerlos a contenido inapropiado, preguntando por información de identificación personal, o de alguna otra manera.
  • Publicar, enviar, subir, distribuir o divulgar cualquier información, material, nombres o asuntos que pueden resultar profanos, difamatorios, falsos, engañosos, fraudulentos, amenazantes, obscenos o ilegales; o cualquier otra información, material o contenido que puede involucrar la venta de productos robados o falsificados.
  • Promocionar u ofrecer la venta de cualquier tipo de bienes o servicios con propósitos comerciales o solicitar empleo o trabajo bajo contrato.
  • Solicitar, promocionar o contactar de cualquier manera a los usuarios a efectos de empleo, contratación o venta de productos o servicios a través del Sitio sin la autorización expresa por escrito de nuestra parte.
  • Publicar el mismo aviso repetidamente (denominado en lo sucesivo como 'spamming'); o
  • Utilizar el Sitio de cualquier otra manera que al exclusivo criterio de la Compañía puede considerarse como perjudicial para la misma, para terceros, o inaceptable desde todo punto de vista.

4. Correos electrónicos

Briggs & Stratton puede enviarle correos electrónicos de confirmación y de otras transacciones relacionadas con el Sitio. También podemos enviarle correos electrónicos acerca de productos y servicios que pensamos podrían ser de su interés ("correos de publicidad"). Puede cancelar la suscripción de correos de publicidad en cualquier momento haciendo clic en el enlace Cancelar suscripción que aparece en los correos electrónicos de comunicaciones enviados por Briggs & Stratton.

5. Manuales del operador

Los Manuales del operador que se encuentran disponibles en el Sitio son exclusivamente para su conveniencia. Usted no está autorizado a descargarlos salvo para uso personal de estos que esté relacionado con el equipo o los motores que posee u opera. Es responsable de ingresar el número de modelo correcto del equipo o el modelo del motor, y de esta manera obtener el Manual del operador correcto. Briggs & Stratton no será responsable por ningún daño que resultase del uso incorrecto de algún manual del operador obtenido en el Sitio, o que resultase de algún acto negligente o por omisiones en el momento de utilizar dicho Manual del operador.

6. Información personal, cuentas de usuario

  1. Recopilación de su información personal. Algunos de los materiales disponibles en el Sitio pueden requerir de un registro previo para poder accederlos. Si decide acceder a dichos materiales, deberá registrarse. Podemos rechazar el uso de, o es posible que usted no pueda hacer uso de, un nombre de usuario, una dirección de correo electrónico o un alias que: i) está siendo utilizado por alguien más; ii) puede considerarse como suplantación de otra persona; iii) viola la propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona; iv) puede considerarse como ofensivo; o v) la Compañía lo rechaza por cualquier otra razón según su exclusivo criterio. Al completar el registro en nuestro Sitio, le solicitaremos cierta información personal. Usted declara que dicha información personal es verdadera, precisa y completa, y que la actualizará tan pronto como ocurra algún cambio. Si suministra alguna información personal que sea falsa o inexacta, desactualizada o incompleta, o si sospechamos que su información personal es falsa o inexacta, está desactualizada o incompleta, podemos, a nuestra exclusiva discreción, suspender o rescindir de su derecho de acceder a cualquier material para el cual se requiere un registro. Cualquier información suministrada por medio del presente será manejada bajo los términos de la Política de privacidad.
  2. Cuenta, contraseña y seguridad. Usted es el único usuario autorizado para manejar su cuenta, es el responsable de mantener la confidencialidad de cualquier nombre de usuario, contraseña y cuenta suministrada por usted o por nosotros para acceder a este Sitio. Será exclusivamente y completamente responsable de todas las actividades que acontezcan al hacer uso de su contraseña y cuenta. Briggs & Stratton no se responsabiliza por el uso de la cuenta realizado por usted o por terceros, y expresamente renuncia a cualquier responsabilidad que puede surgir de dicho uso no autorizado. Si llegara a sospechar que algún tercero está haciendo uso de su contraseña o cuenta sin su autorización, o si sospecha de alguna violación a la seguridad, usted debe contactarnos inmediatamente. Lo expuesto en esta sección no afectará los derechos de Briggs & Stratton de limitar o rescindir el uso de este Sitio, según lo dispuesto debajo en la sección 20.
  3. Prueba de identidad. Deberá suministrarnos una prueba de identidad, la cual podremos solicitar razonablemente de vez en cuando.
  4. Acceso a internet. Será el responsable de obtener los servicios de acceso a Internet, datos móviles, y cualquier otro dispositivo o servicio necesario para acceder al Sitio o acceder al uso de los materiales corriendo usted con todos los gastos.

7. Exención de responsabilidad sobre la garantía

ESTE SITIO ESTÁ DISPONIBLE "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA" SIN GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUSIVE LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TITULARIDAD O NO VIOLACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL. BRIGGS & STRATTON ACTUALIZA LA INFORMACIÓN DEL SITIO CON REGULARIDAD, PERO NO SE RESPONSABILIZA NI GARANTIZA LA EXACTITUD DE DICHA INFORMACIÓN Y RECHAZA CUALQUIER TIPO DE OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD QUE PUDIERA SURGIR POR ALGÚN TIPO DE ERROR U OMISIÓN EN DICHA INFORMACIÓN SUMINISTRADA EN EL SITIO. BRIGGS & STRATTON NO GARANTIZA LA AUSENCIA DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS EN ESTE SITIO, USTED SERÁ EL RESPONSABLE DE IMPLEMENTAR LOS PROCEDIMIENTOS Y CONTROLES NECESARIOS PARA SATISFACER SUS PROPIOS REQUERIMIENTOS PARA LA PROTECCIÓN CONTRA VIRUS Y LA PROTECCIÓN DE LOS DATOS, ASÍ COMO TAMBIÉN DE MANTENER UN MEDIO EXTERNO A NUESTRO SITIO EN EL CASO DE RECUPERACIÓN DE DATOS PERDIDOS.

BRIGGS & STRATTON NO GARANTIZA QUE MIENTRAS HAGA USO DEL SITIO EL MISMO SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES.

8. Limitaciones de responsabilidad

EN NINGÚN CASO BRIGGS & STRATTON, SUS FILIALES, SUS SUCESORES O CESIONARIOS, SUS PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES O REPRESENTANTES U OTROS TERCEROS MENCIONADOS EN ESTE SITIO O CUALQUIERA DE SUS EJECUTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, MANDATARIOS U OTROS REPRESENTANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS (INCLUSIVE, ENTRE OTROS, DAÑOS ACCIDENTALES, INDIRECTOS, RESULTANTES, ESPECIALES O PUNITIVOS, Y AQUELLOS QUE RESULTEN DEBIDO A PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDAS DE INGRESOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) QUE SURJAN DEL USO, LA INCAPACIDAD DE USO O DE LOS RESULTADOS DEL USO DE ESTE SITIO, LOS SITIOS ENLAZADOS AL PRESENTE O LOS MATERIALES O LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN DICHOS SITIOS, YA SEA BASADOS EN GARANTÍAS, CONTRATOS, AGRAVIOS U OTRA TEORÍA LEGAL E INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE INFORMÓ A BRIGGS & STRATTON DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

SI EL USO DE LOS MATERIALES O LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO RESULTA EN LA NECESIDAD DE REALIZAR UN SERVICIO, REPARAR O CORREGIR EQUIPOS O DATOS, USTED ASUMIRÁ TODOS LOS COSTOS DE DICHAS ACTIVIDADES. BRIGGS & STRATTON RECHAZA CUALQUIER TIPO DE RESPONSABILIDAD ANTE USTED RESPECTO A LA INFORMACIÓN QUE PUDIERA OBTENER EN ESTE SITIO.

AL HACER USO DEL SITIO, USTED ACEPTA QUE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTIPULADAS POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SON RAZONABLES. SI NO LAS CONSIDERA COMO RAZONABLES, NO DEBE ACCEDER AL SITIO.

 

LA LEY APLICABLE EN ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ACCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICAR A USTED. EN DICHAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA SERÁ LIMITADA EN MAYOR MEDIDA A LO PERMITIDO SEGÚN LAS LEYES APLICABLES.

9. Participación del usuario y envíos

Este Sitio puede contener un foro activo donde usted puede publicar contenido (“Su Contenido”). Su contenido no será respaldado de ninguna manera por Briggs & Stratton y no será considerado, de ninguna manera, responsable por su contenido. Briggs & Stratton se reserva el derecho de bloquear o eliminar su contenido o los comentarios de los usuarios por cualquier razón en cualquier momento.

Los usuarios no deberán enviar ningún tipo de información confidencial o de propiedad exclusiva, o materiales a Briggs & Stratton a través del Sitio. Cualquier comunicación o material que usted transmita al Sitio se tratará como no confidencial y no patentada, y puede hacerse pública. Briggs & Stratton no tiene la obligación de responder a sus comunicaciones o a su contenido.

Usted es el único responsable por su contenido, Briggs & Stratton es solamente un conducto pasivo para la distribución y publicación en línea de este. Usted, por medio del presente, declara y garantiza que su contenido: a) cumplirá en todo momento con estos términos y condiciones, incluyendo, pero sin limitarse, la previa sección 3 (Requisitos); y b) no nos considerará responsables y no nos causará pérdidas (en todo o en parte) por los servicios prestados por los clientes, socios o proveedores de Briggs & Stratton.

Usted por medio del presente nos concede derecho mundial, no exclusivo, perpetuo, irrevocable, libre de regalías y que se puede sublicenciar (a varias terceras partes) para usar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, crear trabajos derivados, comunicar, publicar, representar públicamente, exhibir públicamente y distribuir todo su contenido, incluyendo, pero sin limitarse, todas las imágenes, videos, fotos, obras musicales, audios y textos incluidos en dichas publicaciones en cualquier tipo de medio, incluyendo, pero sin limitarse a medios sociales, publicaciones impresas, presentaciones, material promocional o sitios web relacionados con y/o que formen parte de nuestro negocio, incluyendo los relacionados con, o en alguna publicidad a perpetuidad a nivel mundial que Briggs & Stratton considere, a su entera discreción, puede servirle sin ninguna implicación de consentimiento o pago. Briggs & Stratton tendrá todos los derechos, títulos y participación sobre cualquiera o todos los resultados o ganancias derivadas del uso de su contenido; tendrá el derecho de transferir los derechos antes mencionados para usar su contenido a cualquier tercero, incluyendo, pero sin limitar a, cualquiera de sus empresas subsidiarias o filiales; podrá alterar, adoptar o editar su contenido y cualquier material adicional creado bajo estos términos y condiciones, y comercializar o explotarlo completamente a la sola discreción de Briggs & Stratton. Briggs & Stratton no se encuentra en la obligación de hacer uso de su contenido o ejercer cualquiera de los derechos otorgados por estos términos o condiciones.

Briggs & Stratton no aceptará ni considerará ninguna idea o material no solicitado para los productos o servicios, o alguna mejora a nuestros productos o servicios. Por lo tanto, absténganse de enviar cualquier tipo de ideas o materiales no solicitados para los productos o para mejoras en nuestros productos o servicios a Briggs & Stratton (incluso dentro de su contenido) en cualquier forma y por cualquier medio. Briggs & Stratton no asumirá ningún tipo de responsabilidad por la recepción de dichas ideas o materiales no solicitados.

Se entiende que Briggs & Stratton puede estar trabajando en la misma, o en una idea o concepto similar a cualquiera de las ideas, expresiones de ideas u otro tipo de material que nos haya enviado dentro de su contenido, que Briggs & Stratton puede ya tener conocimiento de dicha idea o concepto por otras fuentes, o que Briggs & Stratton puede simplemente querer desarrollar esta idea (o alguna similar) por su cuenta, o que puede tomar o decidir sobre otras acciones. No envíe contenido a este sitio web que usted considere puede estar protegido por sus derechos de propiedad intelectual.

10. Reclamos por derechos de autor y representante de derechos de autor

Si considera que alguna publicación en este Sitio infringe sus derechos de autor o los derechos de otros, por favor envíe un reclamo por derechos de autor a Briggs & Stratton por escrito y que cumpla con los requisitos que serán mencionados a continuación y entréguelo a nuestro representante designado para recibir notificaciones de reclamos por infracción a:

Por correo: Briggs & Stratton Corporation A/A IP Counsel PO Box 702 Wauwatosa, WI 53202-0702

Cualquier aviso por escrito relacionado con cualquier actividad difamatoria o de infracción, ya sea por derecho de autor, patente, marca comercial o cualquier otro derecho exclusivo debe incluir la siguiente información: a) la firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en representación del (1) propietario del derecho exclusivo que ha sido presuntamente infringido o (2) la persona difamada; b) la identificación del trabajo protegido sobre el cual se reclama la infracción, o, en caso de que varios trabajos protegidos en un solo sitio web estén cubiertos por una única notificación, una lista representativa de dichos trabajos en dicho sitio web. De igual manera, para materiales que son difamatorios o infringen los derechos de patentes, marcas comerciales, o cualquier otro derecho exclusivo de un tercero, por favor envíe una lista de dichos materiales; c) la identificación del material que se reclama como infractor, sujeto a una actividad infractora, o que se reclama es difamatorio y que debe ser eliminado o que el acceso debe ser deshabilitado, e información suficientemente razonable que nos permita localizar dicho material; d) la información suficientemente razonable que nos permita ubicarlo; a saber, su dirección, su número telefónico, y/o su dirección de correo electrónico; e) una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la manera en que se reclama no está autorizado por el dueño del derecho de autor u otro dueño de los derechos exclusivos, su representante o la ley; f) una declaración de que la información en la notificación es exacta y hecha bajo pena de perjuicio, y que usted está autorizado para actuar en representación del propietario de los derechos de autor; y g) la firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en representación del propietario de los derechos de autor que presuntamente han sido infringidos o de la persona que presuntamente ha sido difamada. Para más detalles sobre la información requerida para una notificación válida, véase el Código de los Estados Unidos, artículo 17, párr. 512(c). (3) Usted debe tener presente que, de conformidad con la Ley, los demandantes que realizan declaraciones falsas sobre incumplimiento de los derechos de autor pueden ser considerados responsables por los daños ocasionados como resultado de la eliminación o el bloqueo del material, de los gastos judiciales y de los honorarios de los abogados.

Briggs & Stratton responderá a dichos avisos escritos a su entera discreción.

11. Enlaces a sitios web de terceros

Este Sitio puede contener enlaces (como hipervínculos) y complementos (plug-ins), del Sitio a otros sitios o aplicaciones operadas, controladas o propiedad de terceras partes (colectivamente denominados como los "Sitios de terceros") que se ofrecen para su comodidad, pero Briggs & Stratton no es responsable de ninguna manera de dichos sitios de terceros. Cualquier enlace o complemento que lo dirija a un sitio de terceros no implica que Briggs & Stratton está asociado o en conexión con ese sitio. Briggs & Stratton no garantiza el contenido o las actividades publicadas en sitios de terceros. USTED ACCEDE A SITIOS DE TERCEROS BAJO SU PROPIO RIESGO. BRIGGS & STRATTON EXPRESAMENTE RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE PUDIERA SURGIR EN RELACIÓN AL ACCESO, USO Y/O VISITA DE UN SITIO DE TERCEROS POR SU PARTE, Y USTED POR MEDIO DEL PRESENTE ACUERDA MANTENER A BRIGGS & STRATTON LIBRE DE TODA RESPONSABILIDAD QUE PUDIERA SURGIR DE SITIOS DE TERCEROS.

12. Enlaces al sitio web de Briggs & Stratton

Puede crear enlaces que lo dirijan al Sitio de Briggs & Stratton, siempre y cuando se hagan en cumplimiento con los siguientes términos:

  • El sitio enlazado no podrá crear un buscador o un ambiente huésped o emplear cualquier otro tipo de técnicas que alteren de alguna manera la apariencia de este Sitio.
  • El sitio enlazado no podrá tergiversar la relación de Briggs & Stratton con ese sitio.
  • El sitio enlazado no podrá implicar que Briggs & Stratton respalda al sitio enlazado, o los productos o servicios del sitio enlazado.
  • El sitio enlazado no podrá hacer uso del logotipo ni la marca de Briggs & Stratton sin su autorización.
  • El sitio enlazado no podrá presentar información falsa o engañosa sobre Briggs & Stratton.
  • El sitio enlazado no podrá contener material ilegal, ofensivo, abusivo, pornográfico u obsceno.

Como condición para crear enlaces a este Sitio, acepta que Briggs & Stratton puede rescindir cualquier permiso para crear enlaces a este Sitio en cualquier momento. También acepta que eliminará cualquier enlace a este Sitio si se le solicita hacerlo.

13. Asuntos internacionales y de exportación

Este sitio es administrado por Briggs & Stratton con domicilio social en Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos. Briggs & Stratton no confirma que los materiales de este Sitio sean adecuados o estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos y prohíbe el acceso al Sitio desde territorios en los que el uso de dicho material es ilegal.

No puede usar, exportar o reexportar los materiales de este Sitio ni ninguna copia o adaptaciones que violen las leyes o normas aplicables inclusive, entre otras, las leyes de exportación y normas aplicables de EE. UU. Si accede a este Sitio fuera de los Estados Unidos, lo hace bajo su propia iniciativa y es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables.

14. Errores, integridad y modificaciones

Este Sitio puede contener errores o inexactitudes, y no estar completo o actualizado. Briggs & Stratton puede corregir los errores o actualizar el Sitio en cualquier momento sin previo aviso; no obstante, no se encuentra bajo ninguna obligación de hacerlo. Briggs & Stratton puede suspender o discontinuar el Sitio, o modificar o eliminar materiales del Sitio en cualquier momento sin previo aviso.

15. Proyecciones

Este Sitio puede contener proyecciones que pueden basarse en suposiciones acerca de las operaciones, perspectivas o resultados futuros de Briggs & Stratton. Estas proyecciones están sujetas a riesgos e incertidumbres, y algunos factores pueden ocasionar que los resultados reales difieran considerablemente de las proyecciones. Estos factores son discutidos en los archivos de Briggs & Stratton con Securities & Exchange Commission.

16. Ley aplicable

Excepto por el acuerdo de arbitraje en la sección 17, que se rige por la Ley Federal de arbitraje, esto términos y condiciones se regirán por las leyes del Estado de Wisconsin, EE. UU., sin dar efecto a ningún principio sobre conflicto de leyes.

17. Acuerdo mutuo de arbitraje

  1. Reclamos cubiertos USTED Y BRIGGS & STRATTON ACEPTAN DE MUTUO ACUERDO QUE CUALQUIER RECLAMO O DISPUTA, PASADOS, PRESENTES O FUTUROS, QUE USTED PUDIERA TENER EN CONTRA DE BRIGGS & STRATTON O QUE BRIGGS & STRATTON PUDIERA TENER EN SU CONTRA, INCLUYENDO CUALQUIER RECLAMO O DISPUTA QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, O CON EL INCUMPLIMIENTO DE ALGÚN ARTÍCULO DISPUESTO EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, SALVO AQUELLOS ESPECÍFICAMENTE EXCLUIDOS MÁS ADELANTE, DEBERÁ DECIDIRSE POR UN ÁRBITRO MEDIANTE ARBITRAJE Y NO POR UN JUEZ O JURADO O CUALQUIER OTRO PROCESO CONTENCIOSO (Acuerdo de arbitraje). Sin embargo, los únicos reclamos y disputas que pueden estar sujetos a arbitraje son aquellos que, en ausencia de un acuerdo de arbitraje, pueden presentarse en virtud de las leyes aplicables.
  2. Autoridad El árbitro, y no ninguna corte u organismo federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, ejecución o suscripción del acuerdo de arbitraje. La cláusula anterior no aplicará a la renuncia de demanda colectiva descrita en la sección 17 (e) a continuación. Independientemente de todo lo antes expuesto por estos términos y condiciones, y por las normas y los procedimientos promulgados por la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association, “AAA”), cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, ejecución o suscripción de la renuncia de demanda colectiva solo podrá determinarse por una corte y no por un árbitro.
  3. Ley aplicable Este acuerdo de arbitraje y esta sección 17 se regirán por la Ley Federal de Arbitraje (Código de los Estados Unidos, artículo 9, párr. 1 y siguientes) (Federal Arbitration Act, “FAA”).
  4. Reclamos y disputas excluidas. Usted y Briggs & Stratton aceptan que los siguientes reclamos y disputas se encuentra excluidos y por ende no están cubiertos por este acuerdo de arbitraje: 1) cualquier reclamo o disputa que tenga la intención de hacer cumplir o proteger, o relacionada con la validez de, cualquiera de sus derechos de propiedad intelectual o los de Briggs & Stratton; 2) cualquier reclamo individual presentado ante la corte de reclamos menores; 3) cualquier reclamo que la ley federal aplicable expresamente declara no puede ser resuelto mediante arbitraje; y 4) cualquier reclamo por medidas cautelares. Asimismo, nada de lo previsto por este acuerdo de arbitraje impide presentar un informe o incoar un reclamo, o presentar un cargo ante un organismo gubernamental. EXENCIÓN AL DERECHO DE SER UN DEMANDANTE O PARTICIPANTE EN UNA DEMANDA COLECTIVA. Las partes acuerdan presentar cualquier reclamo o disputa para un proceso de arbitraje exclusivamente a título individual, y no como una demanda colectiva o conjunta, y no habrá derecho o autoridad que permita que un reclamo o una disputa puede presentarse, conocerse o llevarse a arbitraje como una demanda colectiva o conjunta ("Class Action Waiver").
  5. Normas y estándares aplicables al procedimiento. El proceso de arbitraje será conducido ante un único árbitro de acuerdo al Reglamento de Arbitraje Comercial (the "AAA Rules", las Normas de AAA) de la AAA y, cuando sea conveniente será regido por los Procedimientos adicionales para la resolución de disputas relativas a los consumidores ("AAA Consumer Rules", Normas de AAA relativas a los Consumidores), ambos reglamentos se encuentran disponibles en el sitio web de AAA (www.adr.org).
    • Cuando una de las partes desee iniciar un proceso de arbitraje, para resolver un reclamo o una disputa que se encuentra cubierto por este acuerdo de arbitraje, se deberá iniciar el mismo dentro del plazo de expiración establecido por la ley de prescripción aplicable al reclamo interpuesto. El árbitro deberá aplicar la ley de prescripción que se hubiese aplicado si el reclamo o la disputa se hubiese presentado ante un tribunal. El árbitro podrá adjudicar cualquier recurso al cual la parte tenga derecho de acuerdo a la ley aplicable, y de acuerdo a estos términos y condiciones, pero dichos recursos deberán limitarse a aquellos que estarían disponibles para dicha parte a título personal. Aquellos recursos que de otra manera estarían disponibles según las leyes aplicables no serán otorgados. El árbitro deberá aplicar el derecho sustantivo federal, estatal o local aplicable al reclamo interpuesto. El árbitro no está facultado para aplicar un derecho sustantivo diferente. Las partes tendrán el derecho de llevar a cabo una presentación de pruebas adecuada, así como presentar testigos y la evidencia necesaria para sustentar sus casos y su defensa, y cualquier disputa a este efecto deberá determinarla el árbitro. El proceso de arbitraje deberá realizarse en la ciudad o el país donde usted resida a menos que las partes acuerden lo contrario. Un tribunal con jurisdicción competente estará facultado para dictar sentencia sobre el laudo o la decisión del árbitro.
    • Los gastos administrativos por concepto del proceso de arbitraje y lo que le corresponda por honorarios del árbitro se encuentran regulados por las Normas de AAA (y, cuando convenga, regulados por las Normas de AAA relativas a los Consumidores). En todo caso, cuando sea estipulado por la ley, Briggs & Stratton asumirá los honorarios del árbitro y los gastos por administración del proceso de arbitraje. Si bajo la ley aplicable, Briggs & Stratton no estuviera en la obligación de pagar todos los honorarios del árbitro o los gastos del proceso de arbitraje, dichos honorarios y/o gastos serán distribuidos de conformidad con la ley aplicable y con las Normas de AAA y/o las Normas de AAA relativas a los Consumidores, y cualquier disputa surgida a ese efecto será decidida por el árbitro. Las partes serán responsables de asumir sus propios honorarios de abogados, sujetos a cualquier recurso al cual dicha parte puede luego tener derecho según la ley aplicable.

18. Indemnización

Usted garantiza defender, indemnizar y liberar de toda responsabilidad a Briggs & Stratton; sus subsidiarias, filiales, distribuidores, representantes y licenciatarios y a sus respectivos ejecutivos, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciatarios y proveedores de y en contra de cualquier reclamo, obligación, daño, sentencia, laudo, pérdida, costos, gastos u honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados) que pueden surgir de, directa o indirectamente: a) el uso o la incapacidad para utilizar el Sitio; b) el incumplimiento, por su parte, de estos términos y condiciones; c) el incumplimiento, por su parte, de cualquier ley o normativa aplicable; d) la violación, por su parte, de los derechos de terceros; o e) su contenido. Briggs & Stratton se reserva el derecho, por cuenta propia, de asumir la exclusiva defensa y control de cualquier asunto que no se encuentre sujeto a su indemnización. Usted no podrá, bajo ninguna circunstancia, decidir sobre ningún reclamo o tema sin el consentimiento previo por escrito de Briggs & Stratton.

19. Derecho a rescindir

Nos reservamos el derecho de bloquear, negar o rescindir su acceso a o el uso de este Sitio sin previo aviso, en cualquier momento y sin justa causa. Podremos decidir sobre el cese de operaciones del Sitio en cualquier momento a nuestra exclusiva discreción.

20. Disposiciones generales

Estos términos y condiciones no tienen la intención de crear o establecer ningún tipo de relación a títulos de agencia, sociedad, empresas conjuntas, empleado-empleador, franquiciado-franquiciador. Alguna omisión de nuestra parte de las disposiciones previstas en estos términos y condiciones no será interpretada como una renuncia a alguna disposición o derecho.

Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo en su totalidad entre Usted y Briggs & Stratton en relación con el objeto del mismo. Si alguna disposición de estos términos y condiciones resultase inválida o imposible de cumplir, las demás disposiciones se cumplirán en la mayor medida posible y permanecerán en pleno vigor y efecto, salvo aquellas prohibidas por la ley estatal aplicable.

Usted acepta que, salvo que se establezca expresamente lo contrario por estos términos y condiciones, no habrá terceros beneficiarios de estos términos y condiciones. Todos los avisos enviados por una de las partes en virtud de estos términos y condiciones serán considerados como entregados cuando hayan sido recibidos por correo electrónico, mensajero, servicio de entrega, o por el correo postal de EUA, franqueo pagado por anticipado, certificado o registrado, con solicitud de acuse de recibo, dirigidos como sigue: su dirección para el envío de dichos avisos será su dirección de correo electrónico y/o la dirección física que suministró a Briggs & Stratton. La dirección de Briggs & Stratton para el envío de dichos avisos será Briggs & Stratton Corporation, A/A: General Counsel, Legal Department, and PO Box 702, Wauwatosa, WI 53202-0702. Los títulos en estos términos y condiciones son empleados exclusivamente para su conveniencia y no deberán afectar la interpretación de estos términos y condiciones. Estos términos y condiciones no deberán modificarse salvo por escrito firmado por ambas partes o por medio de una nueva publicación realizada por Briggs & Stratton, como se describe posteriormente. Estos términos y condiciones deberán considerarse como redactados en conjunto entre las partes. Briggs & Stratton no tendrá ningún tipo de responsabilidad ante usted por algún fallo o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones previstas en estos términos y condiciones, donde dicho fallo o retraso sea causado por un evento o una circunstancia fuera del control razonable de Briggs & Stratton, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo, huelgas, paros y cualquier otro tipo de disputa industrial, fallo de los sistemas o al acceso a la red, incendios, explosiones, actos de terrorismo o accidentes.

21. Descripción del producto, precios y disponibilidad

Briggs & Stratton pone a su disposición listas, descripciones, imágenes, características, especificaciones y precios de los productos y servicios en venta en el Sitio (“Productos”). Algunas medidas, peso y otras descripciones de los productos en el Sitio son solo estimados y se suministran únicamente a modo de referencia. La introducción de algún producto(s) en el Sitio no implica ni garantiza que dicho producto(s) estará disponible en el momento de realizar la compra o disponible con el precio anteriormente indicado.

Todos los precios publicados en el Sitio se encuentran sujetos a cambio sin previo aviso. No nos hacemos responsables por errores de precio o tipográficos o por otro tipo de error en cualquiera de los productos ofrecidos, y nos reservamos el derecho de cancelar cualquier pedido surgido de dichos errores.

Los precios publicados en línea pueden diferir de los precios en las tiendas y en los Sitios.

Lea siempre las etiquetas, las advertencias, las instrucciones y cualquier otra información presente en el producto antes de usarlo.

22. Pedidos de productos, confirmaciones, rechazos o cancelaciones

Puede realizar el pedido de un producto mostrado en el Sitio utilizando el carrito de compras, y procederemos a confirmar el precio y la disponibilidad del producto. Si utiliza un código promocional, debe ingresarlo en el campo identificado como 'Código Promocional' en el momento de efectuar la compra para poder canjear la promoción.

Si el producto se encuentra disponible en el momento de hacer el pedido, le enviaremos un correo electrónico confirmando la recepción de su orden. La confirmación del pedido incluirá el precio y la información de envío.

Dicha confirmación del pedido no implica una aceptación de la orden por nuestra parte. Briggs & Stratton se reserva el derecho de, luego de recibido su pedido, aceptarlo o rechazarlo por cualquier motivo.

En caso de cancelación o rechazo de su pedido, intentaremos notificarle por medio de la dirección de correo electrónico suministrada por usted en el momento de realizar el pedido. Generalmente no realizamos ningún cargo a su tarjeta de crédito/débito, ni realizamos débitos a su cuenta bancaria si rechazamos un pedido. No obstante, en caso de realizado algún pago, procederemos a realizar el reembolso si se ha hecho algún cargo a su tarjeta o cuenta bancaria. Tenga en cuenta las políticas bancarias individuales cuando el monto sea acreditado a su cuenta.

Nos reservamos el derecho de, con o sin previo aviso, realizar una o varias de las siguientes: i) limitar la cantidad disponible de o discontinuar cualquier producto; ii) establecer condiciones en el momento de aceptar un código promocional, o cualquier promoción similar; iii) prohibir a cualquier usuario la compra o la realización de una o todas las compras en línea; y iv) negar la venta de cualquier producto a cualquier usuario.

23. Precio, impuestos y cargos por envío

Al confirmar su compra y finalizar el proceso de compra, acuerda aceptar y pagar los productos a los precios indicados en el momento de hacer el pedido. Deberá pagar por los productos en dólares estadounidenses utilizando uno de los métodos de pago indicados en el Sitio. Luego de recibido el pago, procederemos a aceptar y/o enviar su pedido.

Los precios publicados no incluyen los impuestos o gastos de envío y manejo, que serán agregados al total del monto de su producto y serán categorizados en su carrito de compras y en el correo electrónico de confirmación. Generalmente, su pedido se cobra cuando se lo envía.

24. Métodos de pago

Debe pagar por los productos ofrecidos en el Sitio utilizando uno de los métodos de pago disponibles. Aceptamos Visa, American Express, Mastercard y Discover para todas las compras.

Deberá brindar cierta información personal pertinente para su compra, incluyendo a modo enunciativo y no limitativo, su nombre, su número de tarjeta de crédito, fecha de expiración de la tarjeta de crédito, dirección de facturación e información de envío. Al brindarnos dicha información personal, nos otorga, o a terceros encargados de la recopilación de la información a nuestro nombre, el derecho de suministrar dicha información a otros con la finalidad de completar las transacciones iniciadas por usted o en su nombre. Se requerirá la verificación de la información antes de la aceptación o finalización de cualquier compra.

Usted declara y garantiza que: i) la información de pago suministrada es verdadera, integral y correcta; ii) está debidamente autorizado para hacer uso de dicho método de pago para la compra; iii) su banco o la compañía de tarjeta de crédito honrará los gastos en los cuales ha incurrido y; iv) pagará todos los gastos en los cuales ha incurrido según los precios publicados, incluyendo todos los impuestos aplicables, si los hubiese.

Si suministrara información falsa o inexacta, estaría infringiendo estos términos y condiciones y por consiguiente podríamos cancelar su orden.

Generalmente, no realizamos ningún cargo a su tarjeta de crédito o débito antes de enviar su pedido o confirmar la disponibilidad. Sin embargo, podemos solicitar una aprobación previa del monto de su orden a su emisor de tarjeta de crédito o débito en el momento que realiza su pedido, lo que puede afectar el crédito disponible en su tarjeta.

Al pagar con cheque, autoriza a Briggs & Stratton o a los encargados de procesamiento de cheques a emplear la información suministrada en el cheque para realizar un único débito electrónico a su cuenta en la institución financiera indicada en el cheque. El débito electrónico será por la cantidad indicada en el cheque, no se realizarán cargos adicionales a dicha cantidad. En el caso de no poder realizar el débito electrónico, emitiremos un giro contra su cuenta. En caso de no poseer suficientes fondos en su cuenta, se realizará un débito electrónico a su cuenta por la cantidad de 25.00 USD.

Por favor contacte a nuestro Departamento de servicio al cliente si desea más información sobre otras opciones de pago.

25. Envío

En el momento de realizar un pedido, le proporcionaremos varias opciones de envío, que se realizará según el método indicado por usted. Será el responsable de pagar los gastos de envío y manejo en el momento de realizar el pedido.

Usted asume toda responsabilidad y los riesgos de cualquier pérdida de los productos una vez realizada su entrega a la empresa de transporte. Las fechas de envío y de entrega son estimadas y por lo tanto no pueden garantizarse. Las fechas estimadas de entrega se determinan basadas en el método de envío seleccionado en el momento de comprar los productos y en el destino de los mismos. No seremos responsables por ningún retraso en el envío.

Enviaremos los productos a la dirección indicada por usted, en el caso que sea aplicable, siempre y cuando la dirección esté completa y cumpla con las restricciones de envío. La entrega de productos fuera de los EE. UU. se encuentra limitada. En caso de imposibilidad de enviar los productos, procederemos a reembolsar el monto completo pagado por usted incluyendo los costos de envío, manejo, seguro y otros.

26. Retrasos en los envíos

  1. Retraso inicial. Si nos enteramos de que luego de recibir su pedido no podremos enviarlo dentro del tiempo estipulado en la confirmación de su pedido o dentro de los 30 días de recibido, le solicitaremos una autorización para modificar la fecha de envío. En dicha solicitud, le suministraremos una fecha de envío modificada definitiva o le informaremos sobre la imposibilidad de proveerle una fecha de envío modificada definitiva. Si no desea esperar, puede cancelar su pedido llamando al servicio al cliente al siguiente número gratuito: 1 (800) 444-7774 (solo EE. UU.) o a través de nuestro sitio web. Al cancelar el pedido, usted recibirá un reembolso por el monto total y de manera inmediata. Si no tenemos noticias de usted antes del envío del producto para la fecha de envío modificada, asumiremos que está de acuerdo con el retraso en el envío.
  2. Segundo retraso. Si nuestro retraso dada una fecha de envío nueva definitiva es por más de 30 días de la fecha original de envío o no sabemos la fecha en la que podremos realizar el envío, le informaremos sobre la naturaleza del problema del pedido pendiente. Si no desea esperar, puede cancelar su pedido llamando a nuestro número gratuito de servicio al cliente o a través de nuestro sitio web y recibirá un reembolso de inmediato. Si no tenemos noticias de usted y no hemos realizado el envío a los 30 días luego de la fecha original de envío, su pedido se cancelará automáticamente y su dinero será reembolsado. Si no desea que su pedido se cancele automáticamente a los 30 días de la fecha original del envío prevista, deberá realizar una solicitud para mantener el pedido y proceder a enviarlo posteriormente. Si realiza la solicitud para mantener el pedido y enviarlo posteriormente, tendrá derecho de cancelarlo en cualquier momento antes de proceder al envío. Podrá llamarnos a nuestro número gratuito de servicio al cliente o contactarnos a través de nuestro sitio web, ya sea para solicitar que enviemos su pedido luego o para cancelarlo.
  3. Retraso extendido. Si todavía se nos imposibilita enviar los productos para la fecha de envío modificada definitiva establecida en nuestro más reciente aviso de opciones de retraso, solicitaremos su consentimiento para un retraso aún mayor y le ofreceremos un aviso actualizado de opciones de retraso. En dicho aviso le notificaremos sobre una nueva fecha de envío definitiva, en caso de desconocimiento, le informaremos sobre la imposibilidad de indicarle una fecha de envío definitiva. Le informamos que, si opta por no esperar, podrá cancelar inmediatamente su pedido y se le reembolsará de inmediato y totalmente. A menos que recibamos el aviso de que acepta esperar más allá de la fecha más reciente de envío modificada definitiva y no se realiza el envío para dicha fecha, su pedido será cancelado automáticamente y su dinero será reembolsado inmediatamente. Le brindaremos todos los medios para cancelar el pedido, tales como: tarjeta de respuesta con franqueo pagado por anticipado, número gratuito o sitio web. En caso de no poder establecer una nueva fecha de envío modificada definitiva, le informaremos sobre la razón del retraso, y si acepta un retraso indefinido, igualmente podrá cancelar el pedido en cualquier momento antes del envío. Precederemos con el reembolso dentro de los siete días hábiles luego de cancelado el pedido. El reembolso se realizará con el mismo método de pago que utilizó al momento de efectuar la compra original en el Sitio.
  4. Incumplimiento en la entrega En el caso improbable de que su pedido nunca llegue, deberá enviarnos una notificación de productos perdidos vía correo electrónico y/o por teléfono dentro de los sesenta (60) días de recibido el correo electrónico de confirmación de envío. Gestionaremos el envío de sus productos.

27. Garantías del producto.

Todos los productos vendidos en el Sitio fabricados por Briggs & Stratton se encuentran respaldados por la Garantía de Producto de &Briggs ' Stratton.

28. Cumplimiento de la legislación

Es su responsabilidad tener conocimiento de y obedecer todas las leyes aplicables locales, estatales, federales e internacionales relacionadas con la compra, entrega, posesión, uso y venta de cualquier producto comprado en este Sitio. Al realizar un pedido, usted declara que usará los productos de una manera segura y legítima.

29. Contactos

Briggs & Stratton y cualquiera de nuestros representantes podría llamarlo o enviarle mensajes de texto en relación a su cuenta o sus pedidos. Acepta que dichas llamadas o mensajes de textos se realicen con un dispositivo de marcación y/o anuncio automático, y también acepta que realicemos dichas llamadas o mensajes de texto a un teléfono celular u otro dispositivo parecido. Acepta que, por motivos de entrenamiento o para evaluar la calidad de nuestro servicio, podamos escuchar o grabar dichas conversaciones telefónicas.

30. Promociones

Cualquier sorteo, concurso, rifa o cualquier otra promoción ("Promociones") disponibles en este Sitio se regirán por otras reglas diferentes a estos términos & condiciones. Si llegara a participar en cualquiera de las promociones, revise las reglas aplicables, así como nuestra Política de Privacidad. En el caso de algún conflicto entre las reglas de las promociones y estos términos & condiciones, las reglas de las promociones prevalecerán.

31. Aviso para los residentes de California

Bajo el Código Civil de California, sección 1789.3, los usuarios de California estarán sujetos al siguiente aviso sobre los derechos del consumidor: si tiene alguna pregunta o queja sobre este Sitio, por favor contáctenos.

Puede contactarnos también por carta dirigida a Briggs & Stratton Corporate Headquarters, P.O. Box 702 Milwaukee, WI, 53201, o llamándonos al 1 (800) 444-7774. Los residentes de California pueden contactar a la Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs por correo al 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952-5210.

32. Aviso legal para los residentes de Nueva Jersey

La ley New Jersey Truth-in-Consumer Contract, Warranty and Notice ACT (“TCCWNA”) establece limitaciones sobre las disposiciones de algunos contratos escritos, tales como contratos que incluyen alguna disposición que incumple cualquier derecho legal claro establecido de un consumidor, o responsabilidad de un vendedor, en virtud de lo dispuesto por las leyes estatales o federales. Bajo la TCCWNA, ningún contrato al consumidor puede establecer que alguna de sus disposiciones es o será considerada nula, imposible de cumplir o inaplicable en algunas jurisdicciones sin especificar cuáles son las disposiciones consideradas nulas, imposibles de cumplir o inaplicables en Nueva Jersey. Las siguientes disposiciones de estos términos y condiciones no serán aplicables a los residentes de Nueva Jersey: 1) en las secciones de exención de responsabilidad por garantía y limitaciones de responsabilidad, (a) la disposición concerniente a la limitación de nuestra responsabilidad por alguna pérdida o daños no aplica a los residentes de Nueva Jersey en la medida que seamos negligentes o se incumpla nuestra responsabilidad ante ellos, y (b) la disposición concerniente a la exclusión o limitación de ciertos daños no es aplicable a los residente de Nueva Jersey con respecto a daños emergentes, pérdida de datos y pérdida o daños a la propiedad; 2) en la sección de indemnización, la disposición concerniente a la indemnización por su parte no es aplicable a los residentes de Nueva Jersey salvo que haya sido negligente o haya incumplido con estos términos y condiciones; y 3) en la sección de arbitraje, la disposición concerniente a la exclusión o limitación de ciertos daños no es aplicable a los residentes de Nueva Jersey con respecto a daños emergentes, pérdida de datos, y pérdida o daños a la propiedad.

33. Modificaciones

Briggs & Stratton se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones en cualquier momento. Debe revisar estos términos y condiciones, y los que figuren en otro lugar del Sitio web de Briggs & Stratton a menudo ya que es vinculante para usted, pueden modificarse periódicamente y pueden sustituirse por términos específicos en otra ubicación del Sitio web de Briggs & Stratton. El uso consecuente del Sitio por su parte luego de la publicación de los términos y condiciones revisados significará que acepta dichos cambios.