Briggs & Stratton Corporation
Política de protección de privacidad

Última actualización 30/03/2018


Briggs & Stratton Corporation, B&S International, Inc., Allmand Bros., Inc., y Billy Goat Industries, Inc., (colectivamente denominadas como la “Compañía”) cumplen con el Escudo de la Privacidad UE-EE. UU. y con el Marco del Escudo de la Privacidad Suiza-EE. UU. según lo establecido por el Departamento de Comercio de EE. UU. en lo que respecta a recopilación, uso y retención de datos personales transferidos desde la Unión Europea (“EU”) y Suiza hasta los Estados Unidos (“Principios del Escudo de la Privacidad”). La Compañía certifica al Departamento de Comercio que se adhiere a los Principios de Escudo de la Privacidad en el momento de procesar datos personales de los individuos que residen en la UE y Suiza, incluyendo pero sin limitarse a: los usuarios del sitio web de la Compañía, consumidores y usuarios de los productos, contactos comerciales, p. ej. contactos de los distribuidores y representantes de los productos de Briggs & Stratton y vendedores. Los datos personales de los empleados, de los contratistas independientes y de los candidatos ubicados en la UE y Suiza son transferidos a la Compañía según las Cláusulas Contractuales Estándares de responsable a responsable (Sección II) y no están cubiertos por esta Política. A efectos de esta Política, se entenderá como “Datos personales” cualquier información recibida por la Compañía proveniente de la UE o Suiza, registrada de cualquier manera, concerniente a una persona natural (diferente de un empleado, contratista independiente o candidato de una filial de la Compañía con sede en la UE o con sede en Suiza) que se identifica o se identificará según los datos personales recibidos. Puede encontrar más información sobre el Escudo de la Privacidad UE-EE. UU. y sobre el Marco del Escudo de la Privacidad Suiza-EE. UU., así como el certificado de la Compañía en la Lista del Escudo de la Privacidad, disponible en www.privacyshield.gov. De existir algún conflicto entre los términos de esta Política de Protección de Privacidad y los Principios del Escudo de la Privacidad, estos últimos prevalecerán.

Recopilación y uso de los datos personales

La Compañía recibe datos personales de individuos en la UE y Suiza, incluyendo: vendedores, consumidores y usuarios de los productos, contactos comerciales, p. ej. contactos de los distribuidores y representantes de los productos de Briggs & Stratton, y los usuarios del sitio web de la Compañía. La Compañía recopila los datos personales de los vendedores, a saber, nombres e información de contacto comercial para propósitos que incluyen la búsqueda de un vendedor y el pago por productos y servicios. Los datos personales recopilados por la Compañía de los contactos comerciales incluyen nombres, nombres de las empresas, cargo e información de contacto. La Compañía emplea estos datos personales con fines publicitarios, de mercadeo, de desarrollo comercial, de búsqueda de clientes y de análisis de clientes. La recopilación y uso de los datos personales, por parte de la Compañía, de los contactos comerciales que hacen uso del sitio web Power Portal de la Compañía se describen en la Política de Privacidad de Power Portal. La Compañía también recibe datos personales de usuarios y consumidores de la UE y de Suiza de sus contactos comerciales de la UE y de Suiza, que incluyen nombres, direcciones y los productos comprados de la Compañía con el propósito de rastrear el registro y las garantías de los productos y de hacer publicidad.

Adicionalmente, la Compañía recibe datos personales de los usuarios del Sitio web de la Compañía según lo estipulado por la política de privacidad y emplea esos datos personales para los propósitos expuestos en dicha política.

Divulgación de los datos personales

La Compañía podría divulgar los datos personales de individuos ubicados en la UE y Suiza, sujeta a un acuerdo por escrito, a proveedores de servicio autorizados que brindan servicios relacionados con los propósitos por los cuales la Compañía recopila dichos datos personales. Por ejemplo, la Compañía almacena información de los contactos comerciales en una base de datos de gestión de las relaciones con los clientes (CRM) suministrada por un proveedor de servicios autorizado ubicado en los Estados Unidos. En ocasiones, a efectos de gestionar líneas de productos y otros intereses del negocio, las empresas filiales de Briggs & Stratton ubicadas fuera de EE. UU., de la UE y de Suiza pueden tener acceso a los datos personales de los contactos empresariales y de los usuarios de los productos. Asimismo, la Compañía puede divulgar datos personales de los visitantes del sitio web a terceros como se estipula en la política de privacidad del sitio web mencionada anteriormente. La Compañía puede ser responsable por la transferencia posterior de datos personales a terceros.

A la Compañía se le puede requerir divulgar, o puede divulgar, datos personales bajo solicitud legítima por autoridades públicas, incluyendo asuntos en materia de seguridad nacional o procedimientos legales.

Opciones para limitar el uso y la divulgación de los datos personales

La Compañía brindará la oportunidad a los individuos de escoger la cancelación de las siguientes actividades: a) la divulgación de sus datos personales a terceros independientes; y b) el uso de sus datos personales para fines totalmente diferentes a los expuestos originalmente para la recopilación de sus datos personales o autorizados posteriormente por el individuo. La Compañía deberá suministrar a los individuos mecanismos claros, evidentes y de fácil acceso para ejercer sus opciones en virtud de los datos personales en caso de que surjan dichas circunstancias. Los individuos que deseen limitar el uso y la divulgación de sus datos personales según lo descrito por esta política deberán enviar sus solicitudes a privacy@basco.com.

El derecho a acceder a los datos personales

A petición del interesado, la Compañía podrá otorgar el acceso a sus propios datos personales. Los individuos que deseen ejercer este derecho pueden hacerlo contactando a privacy@basco.com. Por cuestiones de seguridad, la Compañía podría exigir la verificación de la identidad del interesado antes de otorgar acceso a los datos personales. Adicionalmente, los interesados pueden acceder a sus datos personales a través de sus cuentas en el portal de carrera de la Compañía.

Más información y qué hacer si tiene una queja

Los individuos pueden contactar a la Compañía en caso de consultas sobre el Escudo de Privacidad o sobre el empleo de sus datos personales en la siguiente dirección electrónica privacy@basco.com.

En cumplimiento con los Principios de Escudo de la Privacidad, la Compañía se compromete a resolver todas las quejas sobre la recopilación y el uso de los datos personales de individuos ubicados en la UE y Suiza. Cualquier individuo que tenga una queja sobre esta Política de protección de privacidad, podrá dirigir la misma a la siguiente dirección electrónica privacy@basco.com. La Compañía investigará inmediatamente y tratará de resolver dichas quejas según lo dispuesto por esta política y por los Principios de Escudo de la Privacidad. Cualquier individuo que no se encuentre satisfecho con la resolución interna dada a su queja puede solicitar una compensación sujeta al BBB EU PRIVACY SHIELD, operado por el Council of Better Business Bureaus, un proveedor para la resolución alternativa de conflictos con sede en los Estados Unidos. Si no recibe acuse de recibo de su queja oportunamente, o si su queja no fue abordada satisfactoriamente, visite la siguiente dirección http://www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers para obtener más información y presentar la queja. En algunas circunstancias, el Marco del Escudo de la Privacidad EU-EE. UU. prevé el derecho de aplicar un proceso de arbitraje vinculante para resolver reclamos no resueltos por otros medios, como se describe en el Anexo I de los Principios del Escudo de la Privacidad. La Comisión Federal de Comercio tiene competencia sobre el cumplimiento de la Compañía con el Escudo de la Privacidad UE-EE. UU. y con el Marco del Escudo de la Privacidad Suiza-EE. UU.

Fecha efectiva: 30 de marzo de 2018