Briggs & Stratton Corporation
Política de escudo protector de la intimidad

Última fecha de actualización: 28/06/19


Briggs & Stratton Corporation, B&S International, Inc., Allmand Bros., Inc. y Billy Goat Industries, Inc., (en conjunto, la “Compañía”) cumplen con los marcos legales del escudo protector de la intimidad entre la UE y EE. UU. y entre Suiza y EE. UU. establecidos por el Departamento de Comercio de EE. UU. en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos personales transferidos de la Unión Europea (“UE”) y Suiza a los Estados Unidos (los “Principios de escudo protector de la intimidad”). La Compañía ha certificado al Departamento de Comercio que adhiere a los Principios de escudo protector de la intimidad al procesar datos personales correspondientes a individuos que residen en la UE y Suiza, incluidos, entre otros: Usuarios del sitio web de la Compañía, usuarios o consumidores de productos, contactos comerciales, p. ej., contactos en concesionarios y distribuidores de productos Briggs & Stratton, y proveedores. Los datos personales de los empleados, contratistas independientes y aspirantes ubicados en la UE y Suiza se transfieren a la Compañía bajo las cláusulas contractuales tipo (conjunto II) de interventor a interventor y no están cubiertos por esta Política. A fines de esta Política, “datos personales” se refiere a toda información recibida por la Compañía desde la UE o Suiza, registrada de cualquier forma, que se relacione con una persona natural (que no sea un empleado, contratista independiente o aspirante de un afiliado de la Compañía con base en la UE o Suiza) que se identifique o pueda identificarse sobre la base de los datos personales recibidos. Encontrará más información acerca de los marcos legales del escudo protector de la intimidad entre la UE y EE. UU. y entre Suiza y EE. UU., así como de la certificación de la Compañía sobre la Lista de escudo protector de la intimidad, disponible en www.privacyshield.gov. De existir un conflicto entre los términos de esta Política de escudo protector de la intimidad y los Principios de escudo protector de la intimidad, regirán los Principios de escudo protector de la intimidad.

Recopilación y uso de datos personales por parte de la Compañía

La Compañía recibe datos personales sobre individuos de la UE y Suiza, incluidos: proveedores, usuarios o consumidores de productos, contactos comerciales, p. ej., contactos en concesionarios y distribuidores de productos Briggs & Stratton, y usuarios del sitio web de la Compañía. La Compañía recopila datos personales de proveedores, incluidos nombres y datos de contacto comercial, a fines tales como el seguimiento y pago por productos y servicios a proveedores. Los datos personales que la Compañía recopila de contactos comerciales incluyen nombre, nombre de la compañía, puesto y datos de contacto comercial. La Compañía utiliza estos datos personales para comercialización, publicidad, desarrollo comercial, seguimiento de clientes y análisis de clientes. La recopilación y el uso que hace la Compañía de los datos personales de los contactos comerciales que utilizan el sitio web Power Portal de la Compañía se describen en la política de privacidad de Power Portal'. La Compañía también recibe datos personales de consumidores y usuarios de productos de la UE y Suiza de sus contactos comerciales en la UE y Suiza, incluido el nombre, la dirección y los productos de la Compañía comprados para fines tales como el seguimiento de los registros y las garantías de los productos, la comercialización y la publicidad.

Además, la Compañía recibe datos personales de usuarios del sitio web de la Compañía como se describe en la política de privacidad del sitio web y usa esos datos personales a los fines descritos en dicha política. 

Divulgación de datos personales por parte de la Compañía

La Compañía puede divulgar los datos personales de individuos ubicados en la UE y Suiza, previo acuerdo escrito, a proveedores de servicios autorizados que proveen servicios relacionados con los fines para los cuales la Compañía recopila esos datos personales. Por ejemplo, la Compañía almacena información de contactos comerciales en una base de datos de manejo de relación con el cliente (customer relationship management, CRM) proporcionada por un proveedor de servicios autorizado en los Estados Unidos. Ocasionalmente, a fines de manejar las líneas de productos y otros intereses comerciales, las empresas afiliadas de Briggs & Stratton ubicadas fuera de los EE. UU., la UE y Suiza pueden tener acceso a datos personales de contactos comerciales y usuarios de productos. Además, la Compañía puede divulgar los datos personales de usuarios del sitio web a terceras partes, como se describe en la política de privacidad mencionada anteriormente. La Compañía puede ser responsable por la transferencia de datos personales a terceras partes. En virtud del escudo protector de la intimidad, la Compañía sigue siendo responsable por la transferencia de los datos personales a terceros que actúan como nuestros agentes, a menos que podamos probar que no fuimos parte de los hechos que dieron lugar al daño.

Es posible que se requiera que la Compañía divulgue, y es posible que divulgue, datos personales en respuesta a solicitudes legales por parte de autoridades pública, a fines de cumplir con requisitos de seguridad nacional o cumplimiento de la ley.

Opciones para limitar el uso y la divulgación de datos personales

La Compañía brinda la oportunidad a los individuos de rechazar: (a) la divulgación de sus datos personales a una tercera parte que no sea agente, y (b) el uso de sus datos personales a fines que sean materialmente diferentes de los fines para los cuales se recopilaron originalmente dichos datos personales o fueron autorizados posteriormente por el individuo. La Compañía brindará a los individuos mecanismos claros, visibles y disponibles para ejercer sus elecciones en cuanto a los datos personales en caso de que surjan dichas circunstancias. Los individuos que deseen limitar el uso o la divulgación de sus datos personales como se describe en esta Política deben enviar sus solicitudes a privacy@basco.com.

Derecho del individuo a tener acceso a sus datos personales

Previa solicitud, la Compañía otorgará a los individuos acceso a sus datos personales. Los individuos que deseen ejercer estos derechos pueden hacerlo comunicándose con privacy@basco.com. Por motivos de seguridad, es posible que la Compañía requiera verificar la identidad del solicitante antes de brindar acceso a los datos personales. Además, los aspirantes pueden acceder a sus datos personales a través de sus cuentas en el portal de carrera de la Compañía.

Más información y qué hacer si tiene una queja

Los individuos pueden comunicarse con la Compañía ante cualquier inquietud sobre el escudo protector de la intimidad o el procesamiento de sus datos personales escribiendo a privacy@basco.com.

En cumplimiento con los Principios de escudo protector de la intimidad, la Compañía se compromete a resolver quejas sobre la recopilación o el uso de datos personales de individuos ubicados en la UE y Suiza. Todo individuo que tenga una queja sobre esta Política de escudo protector de la intimidad debe enviar la queja a privacy@basco.com. La Compañía investigará de inmediato e intentará resolver dichas quejas, de acuerdo con esta Política y los Principios de escudo protector de la intimidad. Todo individuo que no esté satisfecho con la resolución interna de una queja puede buscar compensación ante el ESCUDO PROTECTOR DE LA PRIVACIDAD DE LA BBB de la UE, operado por el consejo de las Agencias para el Mejoramiento del Comercio (Better Business Bureaus), un proveedor de resoluciones alternativas a disputas con base en los EE. UU. En caso de no recibir un reconocimiento oportuno de su queja, o si su queja no es abordada de manera satisfactoria, visite http://www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers para más información y para presentar una queja. En ciertas circunstancias, el marco legal del escudo protector de la intimidad entre la UE y EE. UU. otorga el derecho de solicitar un arbitraje para resolver quejas no resueltas por otros medios, como se describe en el Anexo I de los Principios de escudo protector de la intimidad. La Comisión Federal de Comercio tiene jurisdicción sobre el cumplimiento de la Compañía de los marcos legales del escudo protector de la intimidad entre la UE y EE. UU. y entre Suiza y EE. UU.

Fecha de Entrada en Vigor: 30 de marzo de 2018
Revisado: 28 de junio de 2019