Power Portal
Aviso de privacidad y de cookies

Última actualización el 15/12/2017


Briggs & Stratton Corporation (“Briggs & Stratton”) toma su privacidad muy en serio. Queremos que sepa cómo recopilamos, usamos, compartimos y protegemos su información personal.

Este aviso de privacidad le informa sobre:

  1. La información personal que recopilamos.
  2. El propósito de la información que recopilamos.
  3. Cómo podemos compartir esa información.
  4. Cómo protegemos su información.
  5. Cuánto tiempo mantenemos su información.
  6. Sus opciones en cuanto a su información personal.
  7. Información específica en cuanto a su región.

Este aviso de privacidad solo aplica para la información personal que recopilamos en el sitio web www.thepowerportal.com puesto que puede ser modificado, reubicado, y/o redireccionado de vez en cuando (el “Power Portal”).

Si no desea que usemos su información personal como se indica en este aviso de privacidad, no acceda al Power Portal. Se entiende por información personal toda información que puede razonablemente usarse para identificarlo de manera individual, como su nombre, su dirección de correo electrónico y su número telefónico.

1. La información personal que recopilamos

a. Los datos que nos brinda

Recopilamos la información personal que nos comparte voluntariamente a través de Power Portal. Por ejemplo, recopilamos datos sobre usted cuando crea una cuenta o llena una solicitud en Power Portal.

Los datos que recopilamos sobre usted son generalmente:

  • Sobre distribuidores, OEM y proveedores: nombre, dirección, número telefónico, dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña.
  • Sobre los distribuidores: nombre de la tienda del distribuidor, nombre, dirección, número telefónico, dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña.
  • Sobre los proveedores: nombre, dirección, número telefónico, dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña.
  • Sobre los técnicos: nombre, dirección, número telefónico, dirección de correo electrónico, resultados de las pruebas realizadas en el Power Portal, nombre de usuario y contraseña.
  • Sobre los instructores: nombre, dirección de correo electrónico, nombre del instituto educativo, número telefónico, nombre de usuario y contraseña.
  • Sobre los estudiantes de formación profesional: nombre, dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña.

b. Los datos que recopilamos a través de la tecnología en Power Portal

Recopilamos datos por medio de la tecnología para mejorar nuestra habilidad para brindarle servicios. Cuando accede y usa el Power Portal, Briggs & Stratton recopila información sobre cómo usted interactúa con Power Portal. A continuación se describen algunos de los métodos que empleamos para recopilar datos a través de la tecnología.

Cuando visita Power Portal, recopilamos información sobre su dispositivo, su navegador y su dirección de protocolo de Internet (IP). La dirección IP generalmente está asociada con el navegador que usa para entrar a Internet, como el proveedor de servicios de internet (ISP), la compañía, la organización o la universidad. Aunque una dirección IP puede revelar su ISP o su área geográfica, no podemos determinar su identidad solo en función de su dirección IP.

Cuando inicia sesión en su cuenta en Power Portal, asociamos su actividad en Power Portal con su cuenta. Por ejemplo, podemos dar seguimiento a los manuales que ha descargado y asociar esa información a su nombre, sus credenciales de acceso y otra información personal relacionada con su cuenta.

c. ¿Usamos cookies?

Sí. Las cookies son archivos pequeños que un sitio o su proveedor de servicio transfiere al disco duro de su computadora a través de su navegador web que habilita (si usted lo permite) a los sistemas del sitio o del proveedor de servicio a reconocer su navegador, y capturar y recordar cierta información. Usamos cookies que nos ayudan a entender y también a guardar sus preferencias para visitas futuras a Power Portal. Por ejemplo, cuando vuelve a Power Portal luego de iniciar sesión, las cookies le suministran información a Power Portal para que el portal pueda recordar quién es usted.

Puede encontrar más información sobre cookies en: www.allaboutcookies.orgy y www.youronlinechoices.eu.

Las cookies que usamos y por qué las usamos:

Solo usamos cookies de sesión de primera parte en Power Portal. Las cookies de sesión permanecen en su dispositivo hasta que cierra el navegador, luego se eliminan automáticamente. Las cookies de primera parte son cookies colocadas por el proveedor que opera el sitio web y no por un tercero. Solo Briggs & Stratton coloca cookies en Power Portal.

Usamos dos tipos de cookies funcionales en Power Portal:

  • Cookies esenciales: Estas son las cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web o para realizar los servicios que ha solicitado un usuario individual. Por ejemplo, usamos cookies que recuerdan que ha iniciado sesión en Power Portal hasta que finaliza la sesión.
  • Cookies analíticas: Estas cookies recopilan información sobre cómo las visitas usan un sitio web, por ejemplo, qué páginas visitan con más frecuencia y si obtienen mensajes de errores de las páginas web.

Rechazar cookies por medio de los ajustes de su navegador:

El menú Ayuda de la barra de menú de la mayoría de los navegadores le dirá como evitar que su navegador acepte cookies nuevas, cómo hacer que el navegador le avise cuando recibe una nueva cookie y cómo deshabilitar las por completo. Para obtener más información sobre cómo usar los ajustes de su navegador para rechazar las cookies, ingrese a www.allaboutcookies.org.

Tenga en cuenta que rechazar las cookies en los ajustes de su navegador implica que no podrá utilizar Power Portal puesto que para tener acceso a Power Portal se requiere colocar una cookie en su dispositivo que recuerde que ha iniciado sesión. Además, utilizar los ajustes del navegador para rechazar las cookies puede también hacer que su navegador rechace las cookies de todos los sitios web, no solo de Power Portal.

El ajuste de su navegador “No dar seguimiento”

No admitimos el ajuste de navegador No dar seguimiento (DNT). DNT es una preferencia que puede establecer en los ajustes de su navegador para permitir que los sitios web que visita sepan que usted no quiere que se recopile su información personal.

Nosotros no realizamos seguimiento a sus actividades en línea a través de sitios web de terceros o servicios en línea. Sin embargo, sí hacemos seguimiento de sus actividades en Power Portal durante el tiempo que mantiene iniciada su sesión. Por ejemplo, si realiza una prueba técnica en Power Portal, este recordará que completó la prueba.

d. Datos que brinda a terceros

Power Portal incluye enlaces que lo dirigen a sitios o aplicaciones operadas por terceras partes (“Sitios de terceros”). Briggs & Stratton no controla ningún sitio de terceros y por consiguiente no se responsabiliza por ningún tipo de información que estos pueden recopilar. Las prácticas de recopilación de información de un sitio de terceros se rigen por sus propias políticas de privacidad. Es su decisión acceder a sitios de terceros. Le recomendamos leer las políticas de privacidad de estos si decide accederlos.

2. El propósito de la información que recopilamos

Los datos que recopilamos los usamos para proveer servicios a los usuarios de Power Portal y para mejorar su experiencia allí. Algunos ejemplos incluyen:

  • Mejorar los productos y servicios de Briggs & Stratton.
  • Responder a preguntas y comentarios.
  • Realizar investigaciones y análisis.
  • Comercializar y promocionar productos y servicios.
  • Evaluar y mejorar de manera continua la experiencia del usuario en línea.
  • Administrar internamente el sitio web y otras funciones relacionadas.
  • Garantizar la red y la información.
  • Gestionar los reclamos.
  • Evitar el fraude.

3. Cómo compartimos su información personal

No vendemos su información personal a terceros. A continuación, le presentamos algunas de las maneras en las cuales compartimos su información personal:

  • A otros proveedores de servicios: podemos compartir su información personal con otros proveedores de servicios que nos ayudarán a brindarle servicios. Por ejemplo, podemos revelar su información personal a un abogado para obtener asesoría legal. Nosotros solicitamos a estos proveedores de servicio, mediante acuerdos por escrito, salvaguardar su información personal de la misma manera que nosotros lo hacemos.
  • A las filiales: a compañías afiliadas, tales como la corporación principal, la casa matriz, y/o las empresas subsidiarias, para incluir y proveer información del contacto comercial a las sucursales locales.
  • Divulgación requerida: es posible que se nos requiera compartir información personal en respuesta a una orden judicial, citación, presentación de pruebas, otros procesos legales o de la manera en que lo requiera la ley.
  • Cumplimiento legal y protecciones: es posible que divulguemos la cuenta y otra información personal cuando creamos que es necesario para cumplir con la ley, denunciar presuntos actos criminales o para proteger los derechos, la propiedad o seguridad de Briggs & Stratton, nuestros usuarios u otros. Esto incluye el intercambio de información con otras empresas y organizaciones para la protección contra el fraude y la reducción de riesgo crediticio.
  • Transacciones corporativas: nos reservamos el derecho de divulgar y transferir sus datos, incluyendo su información personal a:
    • A un subsiguiente propietario, copropietario u operador de Power Portal o a un sucesor de la base de datos.
    • A efectos de una fusión corporativa, consolidación, bancarrota, la venta de prácticamente la totalidad de nuestros intereses societarios y/o activos u otro cambio corporativo, incluyendo a cualquier posible adquiriente.

Briggs & Stratton no compartirá su información personal con terceros de modo que estos puedan usarla para promocionar sus servicios y bienes a usted.

CUMPLIMIENTO DE LA LEY DE PROTECCIÓN DE PRIVACIDAD EN LÍNEA DE LOS NIÑOS

No recopilamos información de ninguna persona menor de 13 años de edad. Power Portal está dirigido a personas con al menos 13 años de edad o mayores. Si usted tiene menos de 13 años de edad, no está autorizado a usar Power Portal. Si un país establece una edad mayor para la protección de privacidad para menores en línea, no recopilaremos datos de ningún menor que tenga menos edad que la edad mínima requerida en dicho país.

4. Cómo protegemos su información personal

La seguridad y confidencialidad de su información personal es importante para nosotros. Implantamos medidas técnicas, administrativas y de seguridad física para proteger su información personal del acceso no autorizado, o la divulgación y el uso indebidos.

Por ejemplo, el acceso a su información personal es restringido en nuestras oficinas. Únicamente a los empleados que necesiten la información para desempeñar un trabajo específico (por ejemplo, un representante de servicio al cliente) se les concede el acceso. Los empleados con acceso a la información personal son constantemente capacitados y se mantienen actualizados sobre nuestras prácticas de privacidad y seguridad.

Es importante que usted se proteja contra el acceso no autorizado a su contraseña y a su computadora. Asegúrese de salir de su sesión o de cerrar su navegador cada vez que haya terminado su visita a Power Portal.

Tenga en cuenta que, a pesar de todos nuestros esfuerzos razonables, ninguna medida de seguridad es siempre perfecta o impenetrable, por lo tanto, no podemos garantizar la seguridad de su información personal.

5. Cuánto tiempo mantenemos su información

Conservaremos su información mientras su cuenta continúe activa o según sea necesario para brindarle servicios, cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos. Usted puede solicitar que eliminemos su información personal como se estipula en la siguiente sección, “Sus opciones en cuanto a su información personal”.

6. Sus opciones en cuanto a su información personal

Puede iniciar sesión en su cuenta para acceder y actualizar su información personal en su perfil. Adicionalmente, puede contactar al servicio al cliente llamando al (800) 444-7774 o enviando un correo electrónico a webmaster@thepowerportal.com para acceder, corregir o eliminar su información personal.

7. Información específica en cuanto a su región

a. Aviso para usuarios fuera de los Estados Unidos

La información personal recopilada a través de Power Portal se descarga en un servidor administrado por Briggs & Stratton. Briggs & Stratton tiene su sede ubicada en 12301 W. Wirth Street, Wauwatosa, Wisconsin 53222, Estados Unidos. Briggs & Stratton podría usar su información personal a efectos de lo indicado en la sección anterior titulada “El propósito de la información que recopilamos” y divulgarla a terceros según lo descrito por la sección anterior titulada “Cómo compartimos su información personal”. Briggs & Stratton cumplirá con las solicitudes para ejercer los derechos individuales sobre los datos según la ley aplicable. Puede contactar a nuestro Departamento Legal enviando un correo electrónico a legaldept@basco.com o dirigir sus consultas sobre la privacidad al correo electrónico privacy@basco.com para ejercer su derecho sobre los datos.

b. Aviso para los usuarios en el Espacio Económico Europeo

Según la ley, los individuos en el Espacio Económico Europeo (“Individuos de la UE”) no están obligados a brindar ninguna información personal en Power Portal. En algunos casos, los contratistas pueden requerir a sus representantes proveer información personal para cumplir con sus obligaciones de suministrar información exacta a efectos de garantías y otros pasos necesarios para vender y ofrecer los productos y servicios de Briggs & Stratton. Para abrir una cuenta y acceder a Power Portal es necesario suministrar cierta información personal. También tendrá que suministrar información personal para solicitar productos y servicios a través de Power Portal, o para realizar pruebas sobre su conocimiento técnico en Power Portal, y para acceder a otros recursos dentro de Power Portal. Briggs & Stratton no usará la información personal de individuos de la UE suministrada a través de Power Portal para toma de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.

Briggs & Stratton realizará el tratamiento de su información personal bajo su consentimiento y por intereses legítimos que incluyen:

  • Administrar internamente el sitio web y otras funciones relacionadas.
  • Garantizar la red y la información.
  • Evitar el fraude.
  • Denunciar presuntos actos criminales.
  • Cumplir con la ley o proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Briggs & Stratton, nuestros usuarios u otros.

La información personal recopilada a través de Power Portal se transfiere a uno servidores ubicados en los Estados Unidos administrados por Briggs & Stratton y sujetos a las leyes de EE. UU. La Comisión Europea no ha emitido ninguna resolución mediante la cual se indique que los Estados Unidos garantiza un nivel de protección adecuado de la información personal.

Los individuos de la UE tienen el derecho de acceder a su información personal recopilada por Power Portal y de solicitar que Briggs & Stratton actualice, corrija o elimine su información personal en Power Portal, según lo dispuesto por la ley aplicable. Los individuos de la UE también tienen el derecho de oponerse a, o restringir a Briggs & Stratton el uso y procesamiento de su información personal.

Derecho de oponerse al tratamiento de datos para mercadotecnia directa o intereses legítimos:

Los individuos de la UE tienen el derecho de oponerse al tratamiento de su información personal con el fin de que Briggs & Stratton pueda realizar mercadotecnia directa o con fines de intereses legítimos.

Los individuos de la UE también tienen el derecho a la portabilidad de los datos concernientes a su información personal. Sujeto a ciertas limitaciones, el derecho a la portabilidad de datos permite a los individuos de la UE obtener de Briggs & Stratton, o solicitar a Briggs & Stratton el envío a terceros de una copia digital de su información personal que han suministrado a través de Power Portal. El derecho de los individuos de la UE de acceder a su información personal incluye: su derecho de recibir una copia de toda, o parte, de la información personal que Briggs & Stratton tiene en posesión, siempre y cuando no se perjudiquen los derechos y las libertades de otros al suministrar dicha información.

Los individuos de la UE que deseen ejercer este derecho pueden hacerlo contactando a privacy@basco.com. Briggs & Stratton responderá a dichas solicitudes en cumplimiento con la ley de protección de datos aplicable. Los individuos de la UE también tienen el derecho de interponer una denuncia ante la autoridad de protección de datos competente si consideran que su información personal ha sido procesada infringiendo la ley de protección de datos aplicable.

Los individuos de la EU pueden, en cualquier momento, dirigirse a la información de contacto suministrada anteriormente para desistir de su consentimiento sobre el tratamiento de su información personal, el cual fue requerido por Briggs & Stratton a efectos legales para poder procesar su información personal. Dicho desistimiento solo aplicará de manera prospectiva, y Briggs & Stratton continuará conservando la información que el individuo de la UE suministró antes de desestimar su consentimiento tanto como le sea permitido o requerido por la ley aplicable.

c. Aviso para los usuarios en el Estado de California en los Estados Unidos

CUMPLIMIENTO DE LA LEY DE PROTECCIÓN DE PRIVACIDAD EN LÍNEA DE CALIFORNIA/SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD EN CALIFORNIA

Los residentes de California que usen este Power Portal pueden requerir que brindemos cierta información respecto de nuestra divulgación de la información personal a terceros para sus propósitos de mercadotecnia directa. Puede hacer dicha solicitud por correo a: Briggs & Stratton, A/A: Legal Department, Senior Counsel Employment Law, 12301 W. Wirth Street, Wauwatosa, Wisconsin 53222.

¿Tiene alguna pregunta?

Si tiene preguntas sobre este aviso de privacidad, haremos lo posible por responderlas oportunamente. De estas maneras puede comunicarse con nosotros:

Correo electrónico: privacy@basco.com

Dirección de correspondencia:
Briggs & Stratton Corporation
A/A: Legal Department, Senior Counsel Employment Law
12301 W. Wirth Street
Wauwatosa, Wisconsin 53222
Estados Unidos

ACTUALIZACIÓN DE AVISO DE PRIVACIDAD

Si cambiamos esta política de privacidad, publicaremos esos cambios en esta página y actualizaremos la fecha de modificación de la política de privacidad que figura arriba. Si cambiamos de manera material la presente política de privacidad de manera que afecte cómo usamos o divulgamos su información personal, le notificaremos publicando un aviso de dichos cambios antes de hacerlos e indicaremos la fecha de vigencia de los cambios.