FAQ | Assistance | Briggs & Stratton

Comment mesurer la puissance du moteur Briggs & Stratton ?

Rédigé par Briggs FAQ Support | Feb 17, 2026 6:52:00 PM

Il existe deux façons de mesurer la puissance d'un moteur :

  • la puissance en chevaux

  • le couple brut

Découvrez comment nous différencions les deux types de puissance et où trouver la valeur de votre moteur en chevaux-vapeur ou en couple.

Quelle est la différence entre la puissance et le couple de mon moteur ?

Pour nos petits moteurs qui équipent les tondeuses à gazon à conducteur marchant, les nettoyeurs haute pression, les motoculteurs et d'autres applications spécifiques, Briggs & Stratton utilise les valeurs de couple brut pour mesurer la puissance du moteur plutôt que la puissance en chevaux.

Alors que les chevaux-vapeur sont traditionnellement utilisés dans ces applications pour mesurer la puissance du moteur, les valeurs de couple ne sont pas nouvelles pour les moteurs. Le couple brut est la force de torsion immédiate nécessaire pour faire tourner une pale ou une pompe à un moment donné. Le couple est donc le moyen de mesurer la force de rotation qu'une machine peut produire - c'est-à-dire exactement ce que fait une tondeuse à conducteur marchant lorsqu'elle coupe l'herbe ou un nettoyeur haute pression lorsqu'il pompe de l'eau - et un moyen plus précis de décrire la capacité ou la capacité de travail d'un moteur.

Cependant, les chevaux-vapeur sont toujours utilisés pour mesurer la puissance de nos plus gros moteurs. Ces modèles sont souvent utilisés dans des applications telles que les moteurs de tondeuses autoportées qui peuvent nécessiter une distribution de puissance à plusieurs endroits de l'équipement (comme la transmission, les roues, le système hydraulique, etc.)

Où puis-je trouver la puissance ou le couple nominal de mon moteur Briggs & Stratton ?

Vous pouvez trouver la puissance brute ou la valeur de couple indiquée sur votre moteur.

Pour trouver la puissance d'un moteur, recherchez un chiffre avec "HP" ou "cc".

Si vous n'êtes pas sûr du couple brut ou de la puissance nominale de votre moteur, veuillez contacter notre centre de réponse Briggs & Stratton par e-mail ou par téléphone (800) 444-7774 (8h00 - 17h00 CST) en indiquant le modèle, le type et les numéros de code de votre moteur, et nous nous ferons un plaisir de vous aider.

Pour plus d'informations sur la puissance du moteur ou la valeur du couple, veuillez visionner notre vidéo "Get to Know Torque" (Connaître le couple) ci-dessous :

Informations sur la puissance du moteur

Puissance nominale : La puissance brute des différents modèles de moteurs à essence est indiquée conformément au code J1940 de la SAE (Society of Automotive Engineers), Small Engine Power & Torque Rating Procedure, et est évaluée conformément à la norme SAE J1995. Les valeurs de couple sont calculées à 2600 tr/min pour les moteurs dont le régime est indiqué sur l'étiquette et à 3060 tr/min pour tous les autres ; les valeurs de puissance sont calculées à 3600 tr/min. Les courbes de puissance brute peuvent être consultées sur le site www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Les valeurs de puissance nette sont prises avec l'échappement et le filtre à air installés, tandis que les valeurs de puissance brute sont collectées sans ces accessoires. La puissance brute réelle du moteur sera supérieure à la puissance nette du moteur et est affectée, entre autres, par les conditions de fonctionnement ambiantes et la variabilité d'un moteur à l'autre. Étant donné le large éventail de produits sur lesquels les moteurs sont installés, le moteur à essence peut ne pas développer la puissance brute nominale lorsqu'il est utilisé dans un équipement motorisé donné. Cette différence est due à divers facteurs, y compris, mais sans s'y limiter, la variété des composants du moteur (filtre à air, échappement, charge, refroidissement, carburateur, pompe à carburant, etc.), les limites de l'application, les conditions de fonctionnement ambiantes (température, humidité, altitude) et la variabilité d'un moteur à l'autre. En raison des limitations de fabrication et de capacité, Briggs & Stratton peut remplacer ce moteur par un moteur d'une puissance nominale supérieure.